Google'a Sor

Şunu aradınız:: kallio (İsveççe - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Lehçe

Bilgi

İsveççe

Jaana Husu-Kallio

Lehçe

Jaana Husu-Kallio

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Jaana Husu-Kallio

Lehçe

Wspólnoty Europejskiej

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Föredragande var Seppo Kallio.

Lehçe

Sprawozdawcą był Seppo KALLIO.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Föredragande var Seppo Kallio. Medföredragande var Hans-Joachim Wilms.

Lehçe

Sprawozdawcą był Seppo KALLIO, a współsprawozdawcą Hans Joachim WILMS.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

• Vi måste börja förbereda oss på följderna av klimatförändringarna av Seppo Kallio sidan 3

Lehçe

• Musimy zacząć przygotowywać się na konsekwencje zmian klimatycznych Seppo Kallio str. 3

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Irini Pari kommer att ansvara för kommunikationsgruppen och Seppo Kallio för EESK:s budgetgrupp.

Lehçe

Irini Pari będzie odpowiedzialna za Zespół ds. Komunikacji, a Seppo Kallio za Zespół Budżetowy EKES-u.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Vice ordförande Seppo Kallio(Grupp III – Övriga intressegrupper – Finland)Ordförande för budgetgruppen

Lehçe

Wiceprzewodniczący Seppo Kallio(Grupa III – Inne Podmioty – Finlandia)Przewodniczący Zespołu Budżetowego

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Vi måste börja förbereda oss på följderna av klimatförändringarna av Seppo Kallio ande rs ) L om as T yr ig ht : op (C

Lehçe

Grupa analityczna Komitetu zapoznaje się ze skutkami zmian klimatu w Finlandii.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Finska EESK-ledamöter med Seppio Kallio i täten tog initiativ till att fira EESK:s 50-årsdag i Finland.

Lehçe

Fińscy członkowie EKES-u postanowili zorganizować obchody 50-lecia EKES-u w Finlandii; inicjatywie tej przewodził Seppo Kallio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Vid samma plenarsession valdes två vice ordförande för EESK. Irini Pari från Arbetsgivargruppen och Seppo Kallio från gruppen ”Övriga intressegrupper”.

Lehçe

Trzy główne priorytety kadencji nowego przewodniczącego EKE-S-u Maria Sepiego to: strategia lizbońska, demokracja uczestni-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 november 2005. Föredragande var Seppo Kallio.

Lehçe

Sekcja ds. Rolnictwa, Rozwoju Wsi oraz Środowiska Naturalnego, odpowiedzialna za przygotowanie prac Komitetu w tej sprawie, przyjęła swoją opinię 9 listopada 2005 r. Sprawozdawcą był Seppo KALLIO.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 27 februari 2006. Föredragande var Seppo Kallio.

Lehçe

Sekcja ds. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego, której powierzono przygotowanie prac Komitetu w tej sprawie, przyjęła swoją opinię dnia 27 lutego 2006 r. Sprawozdawcą był Seppo KALLIO.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Även följande personer har deltagit vid sammanställandet av detta nummer: Christian Boissavy, Pierre Ergo, William Gillett, Jean-Luc Janot, Seppo Kallio, Simon Minett, Dickon Posnett, Isabella Raml, Burkhard Sanner, Peter Ungar, Isabelle Valentiny, Charles White.

Lehçe

Przy redakcji tego numeru współpracowali również: Christian Boissavy, Pierre Ergo, William Gillett, Jean-Luc Janot, Seppo Kallio, Simon Minett, Dickon Posnett, Isabella Raml, Burkhard Sanner, Peter Ungar, Isabelle Valentiny, Charles White.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Kommitténs högre ledningsgrupp förnyades i oktober. mario Sepi valdes som ny ordförande, och efterträdde därmed Dimitris Dimitriadis. två vice-ordförande valdes också: pari (med ansvar för kommunikation) och Kallio (bl.a. med ansvar för budgetfrågor).

Lehçe

Specjalne sprawozdania roczne, sporządzone przez Trybunał Obrachunkowy w 2008 r., odnosiły się do rocznych sprawozdań finansowych dotyczących różnych organów i agencji Unii Europejskiej w roku budżetowym 2007.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Den 13 december bekräftade EESK:s sektorsgruppering för jordbrukare, som består av företrädare för jordbruks- och livsmedelssektorn, sitt val av Seppo Kallio (grupp ΙII, Övriga intressegrupper, Finland) som talesman och valde Johann Költringer (grupp Ι, Arbetsgivargruppen, Österrike) som vice ordförande för de närmaste två åren.

Lehçe

13 grudnia członkowie należący do kategorii Rolnicy reprezentujący sektor rolno-spożywczy potwierdzili wybór pana Seppo Kallio (Grupa ΙII, Inne podmioty, Finlandia) na rzecznika i wybrali pana Johanna Költringera (Grupa Ι, Pracodawcy, Austria) na wice- przewodniczącego na następne dwa lata.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Jillian van Turnhout (Irland)Staffan Nilsson (Sverige)Bernardo Hernández Bataller (Spanien)Luca Jahier (Italien)Meelis Joost (Estland)Seppo Kallio (Finland)Kostakis Konstantinidis (Cypern)Cristian Pîrvulescu (Rumänien)Anne-Marie Sigmund (Österrike)Stylianos Staikos (Grekland)Juraj Stern (Slovakien)Frank Stöhr (Tyskland)János Tóth (Ungern)

Lehçe

Jillian van Turnhout (Irlandia)Staffan NILSSON (Szwecja)Bernardo Hernández Bataller (Hiszpania)Luca Jahier (Włochy)Meelis Joost (Estonia)Seppo Kallio (Finlandia)Kostakis Konstantinidis (Cypr)Cristian Pîrvulescu (Rumunia)Anne-Marie Sigmund (Austria)Stylianos Staikos (Grecja)Juraj Stern (Słowacja)Frank Stöhr (Niemcy)János Tóth (Węgry)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 oktober 2005. Föredragande var Seppo Kallio. Medföredragande var Hans-Joachim Wilms.

Lehçe

Sekcja ds. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego, odpowiedzialna za przygotowanie prac Komitetu w tej sprawie, przyjęła swoją opinię 7 października 2005 r. Sprawozdawcą był Seppo KALLIO, a współsprawozdawcą Hans Joachim WILMS.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

-"Europeiska unionens utvidgning österut och skogssektorn", föredragande: Seppo Kallio, EGT C 149, 21.6.2002.[2] att stödja representativa konsumentorganisationer så att de självständigt kan föra fram konsumenternas intressen både på gemenskapsnivå och på nationell nivå och göra det möjligt för dem att utöva inflytande, inleda, t.ex., en balanserad dialog med företagen och delta i gemenskapens politiska beslutsfattande; utveckling av projekt för kapacitetsuppbyggnad för att i förekommande fall stärka konsumentorganisationerna samt utbildningsverktyg för särskilda aspekter på gränsöverskridande transaktioner skulle tjäna detta syfte."

Lehçe

11.5.2 Pewne zastrzeżenia wysuwane były w odniesieniu do rozwiązań ograniczających ochronę konsumenta przy sprzedaży obwoźnej [68] do sytuacji, w których konsument wyraźnie zgłosi takie życzenie, w związku z trudnością w przedstawieniu dowodu, a także dlatego, że czasami nie jest jasne, jakie przepisy powinny mieć zastosowanie. EKES jest zdania, że problem ten należy rozpatrzyć ponownie, aby opracować podstawy do ochrony konsumenta przed nieuczciwymi praktykami; ponadto należy dokonać ponownego przeglądu całej dyrektywy w świetle obecnie stosowanych nieuczciwych, agresywnych praktyk oraz dotyczących ich tekstów wspólnotowych.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam