You searched for: avgångskontorets (Svenska - Portugisiska)

avgångskontorets namn.
nome da estância de partida,

avgångskontorets referensnummer.
número de referência da estância de partida,

avgtk: avgångskontorets namn.
estadpart — nome da estância de partida,

i det senare fallet ska även avgångskontorets officiella stämpel anges.
neste último caso, deve ser acompanhado do carimbo oficial da estância de partida.

får järnvägsbolagen endast med avgångskontorets förhandsgodkännande fullfölja det ändrade avtalet.
as sociedades de caminhos-de-ferro só podem executar o contrato alterado com o acordo prévio da estância de partida.

i det senare fallet skall numret åtföljas av avgångskontorets officiella stämpel.
neste último caso, deve ser acompanhado do carimbo oficial da estância de partida.

koden ’t2’ eller ’t2f’ ska bestyrkas med avgångskontorets stämpel.
a sigla “t2” ou “t2f” é autenticada pela aposição do carimbo da estância de partida.

numret skall införas antingen med hjälp av en stämpel med avgångskontorets namn eller för hand.
este número deve ser aposto quer através de um carimbo que contenha o nome da estância de partida quer à mão.

detta nummer ska påföras antingen med en stämpel som även anger avgångskontorets namn eller för hand.
este número deve ser aposto por meio de um carimbo que contenha o nome da estância de partida, ou à mão.

om transportavtalet ändras, skall järnvägsbolagen inte fullfölja det ändrade avtalet utan avgångskontorets godkännande i förväg i följande fall:
em caso de alteração do contrato de transporte, com a finalidade de fazer terminar:

om transportavtalet ändras enligt följande skall transportföretaget inte fullfölja det ändrade avtalet utan avgångskontorets godkännande i förväg i följande fall:
em caso de alteração do contrato de transporte, com a finalidade de fazer terminar:

beteckningen "t2", "t2es" eller "t2pt" skall bestyrkas med avgångskontorets stämpel.
a sigla "t2 " ou "t2es " ou "t2pt " será autenticada mediante aposição do carimbo da estância de partida.

beteckningarna "t2", "t2 es" eller "t2 pt" skall bestyrkas med avgångskontorets stämpel.
a sigla «t2», «t2 es» ou «t2 pt» será autenticada pela aposição do carimbo da estância de partida.

- beteckningarna "t2", "t2 es" eller "t2 pt" vilka skall bestyrkas med avgångskontorets stämpel.
a sigla «t2», «t2 es» ou «t2 pt» será autenticada mediante aposição do carimbo da estância de partida.

underskrift av en tjänsteman på avgångskontoret är inte obligatorisk.
É facultativa a assinatura de um funcionário da estância de partida.