You searched for: forskningsprioriteringar (Svenska - Portugisiska)

forskningsprioriteringar rörande riskhantering och riskbedömning nämndes ofta.
as prioridades de investigação relacionadas com a gestão dos riscos e a avaliação dos riscos foram as mais evidentes.

niall callan assistant secretary forskningsprioriteringar för policyutveckling."
contribuirá também para a identificação, pela agência, das prioridades futuras de investigação para a definição de políticas.»

eu:s forskningsprioriteringar omfattarbland annat biovetenskap, nanoteknik, rymden, livsmedelskvalitet, hållbar utveckling och kunskapssamhället.
o euro veio substituir as antigasmoedas nacionais de 12 paísesda união europeia: alemanha,Áustria, bélgica, espanha,finlândia, frança, grécia,irlanda, itália, luxemburgo,países baixos e portugal.

de kommentarer till rapportutkastet som därefter kom in och resultaten av ett arbetsmiljöbyråseminarium som anordnades i bilbao i juni kommer att ligga till grund för den slutliga versionen av rapporten om forskningsprioriteringar.
as observações recebidas sobre este relatório, bem como as conclusões de um seminário da agência realizado em bilbau, no mês de junho, constituirão a base para a preparação de um relatório final de prioridades.

exempelvis kommer forskningsprioriteringar inom de olika tematiska områdena att få stöd genom sjunde ramprogrammet för forskning, och miljöteknik både genom detta program och genom programmet för konkurrenskraft och innovation.
por exemplo, as prioridades de investigação nas diversas áreas temáticas serão apoiadas por intermédio do 7.º programa-quadro de investigação, as tecnologias ambientais por intermédio deste último e também do programa-quadro «competitividade e inovação».

det tredje verksamhetsområdet avser utnyttjande av vara informationsnätverk för att förse vara egna viktiga paneuropeiska nformationsprojekt med material om arbetsmiljöfragor som prioriteringar och strategier, arbetarskyddets ekonomiska effekter, forskningsprioriteringar och tillståndet pa arbetsmiljöomradet ι europa
a agência foi criada pela união europeia para responder às necessidades de informação no domínio da segurança e da saúde no trabalho

ki-gruppen kommer att ta hänsyn till forskningsprioriteringar och handlingsplaner som tagits fram inom ramen för teknikplattformarna och forskningen hittills i partnerskapen och ramprogramsprojekten för att förbättra och påskynda spridning och utnyttjande av dessa forskningsresultat.
a cci teria em conta as prioridades de investigação e os planos de ação definidos no quadro das pte e os trabalhos de investigação realizados até à data pela ppp e pelos projetos do pq, a fim de reforçar e acelerar a aceitação e a exploração desses resultados de investigação.

ki-gruppen skulle beakta teknikplattformarnas forskningsprioriteringar och handlingsplaner och den forskning som genomförs av projekt inom de gemensamma teknikinitiativen, de offentlig-privata partnerskapen och ramprogrammen på området.
a cci deveria ter em conta as prioridades de investigação e os planos de ação definidos no quadro das pte, bem como os trabalhos de investigação realizados até à data pelos projetos no âmbito de itc, ppp e pq neste domínio.

de forskningsprioriteringar som omfattas av offentlig-privata partnerskap kan i förekommande fall omfattas av reguljära ansökningsomgångar inom ramen för arbetsprogram som ingår i horisont 2020 i syfte att utveckla nya synergier med forsknings- och innovationsverksamheter av strategisk betydelse.
as prioridades da investigação abrangidas pelas parcerias público-privadas podem, se for caso disso, ser incluídas nos concursos periódicos lançados no âmbito dos programas de trabalho do horizonte 2020 a fim de desenvolver novas sinergias com as atividades de investigação e inovação de importância estratégica.

genom att fungera som en aktiv kontaktyta mellan vetenskapsmän, miljöpolitiker och allmänhet, kan byrån öka värdet av vetenskapliga forskningsprojekt och ­resultat genom att överföra dem till objektiv information för policyutveckling och ­genomförande överföra den identifierade policyutvecklingen och behoven inför dess genomförande till forskningsprioriteringar sammanställa resultaten av forskning och utveckling till offentlig information om miljötillstånd och ­trender.
«a europa ainda tem problemas ambien­tais importantes que passam praticamente despercebidos, verdadeiras bombas­relógio que vão fazendo tic­tac... tais como a poluição dos aquíferos e dos terrenos industriais, a degradação de áreas florestais pelos fogos, o declínio do ambiente urbano e a perda de biótopos e da bio­diversidade.»

vid utarbetandet av förslagen till särskilda program har hänsyn tagits till synpunkterna från eu:s institutioner, i synnerhet europaparlamentet och europeiska rådet, liksom från andra berörda parter, däribland även forskare och forskningsanvändare. hänsyn har även tagits till de pågående diskussionerna och bidragen när det gäller förslaget till beslut om sjunde ramprogrammet, de omfattande samråden och bidragen i samband med förberedandet av det förslaget samt ytterligare arbete med att fastställa framtida forskningsprioriteringar, som t.ex. det som utförs inom europeiska teknikplattformar.
a preparação das propostas dos programas específicos tomou em consideração as opiniões expressas pelas instituições da ue, em especial pelo parlamento europeu e o conselho europeu, bem como por outras partes interessadas, incluindo investigadores e utilizadores da investigação. tomou assim em consideração os contínuos debates e contributos para a elaboração da proposta de decisões relativas ao 7º programa-quadro, as vastas consultas e os contributos recolhidos durante a preparação dessa proposta, bem como outros trabalhos de identificação de futuras prioridades de investigação, como os realizados pelas plataformas tecnológicas europeias.