You searched for: videoinspelningar (Svenska - Portugisiska)

reproduktion av videoinspelningar
esta classe não inclui: - fabricação de adubos e de compostos azotados, ver 24.15

beskär också videoinspelningar
recortar também as gravações de vídeo

om videoinspelningar ska beskäras eller inte.
se deve ou não recortar a gravação do vídeo.

markera för att också beskära videoinspelningar.
assinale esta opção para também recortar as gravações de vídeo.

omfattar: - reproduktion, från mastrar, av videoband, laserskivor med rörliga bilder och andra videoinspelningar
esta subcategoria inclui: - serviços de reprodução a partir de matrizes de cassetes vídeo ou discos laser com filmes ou outras gravações vídeo

utställningen bestod av paneler med olika teman, ett bildspel med över 150 foton och videoinspelningar samt presentation av ett stort antal dokument.
o banco central do luxemburgo assinalou a efeméride com a emissão de uma moeda comemorativa em prata.

innovativa multimedieprojekt, t.ex. videoinspelningar av europaparlamentets sammanträdesperioder och ett projekt om e-lärande för gemensamma forskningscentret.
o serviço das publicações continuou a publicar diariamente nas 20 línguas o ciais da união europeia e em búlgaro e romeno e outras línguas, quando tal foi pedido.

omfattar inte: filmkopiering samt reproduktion av ljud- och videoinspelningar - filmframkallning m.m. utanför filmindustrin jfr 74.81
esta classe não inclui: administração e actividade de representações diplomáticas e consulares sediadas no estrangeiro ou junto de serviços de organizações internacionais, ver 75.21

omfattar: - reproduktion, utifrån mastrar, av skivor, cd-skivor och band med rörliga bilder och andra videoinspelningar
fabricação de tintas, vernizes e produtos similares; mastiques; tintas de impressão

att all överföring och placering i kasse vid anläggningen har videofilmats i vattnet, och att videoupptagningarna görs tillgängliga för inspektörerna och överensstämmer med kraven på videoinspelningar som definieras i bilaga 9 till iccats rekommendation 12–03.
se todas as atividades de transferência e de enjaulamento na exploração piscícola foram monitorizadas através de uma câmara de vídeo submarina e se o registo vídeo é disponibilizado aos inspetores e cumpre os requisitos respeitantes ao registo vídeo definidos no anexo 9 da recomendação 12-03 da iccat;

hennes uppgift är att i samarbete med programmakarna, sammanställa filmmaterial och att bearbeta detta till den slutprodukt som sedan sänds i tv. en stor del av hennes arbete består i att på kontrollmonitorer titta igenom ännu oklippta videoinspelningar, välja ut lämpliga sekvenser och kontrollera resultatet av sitt arbete.
os únicos postos de trabalho excluídos do âmbito de aplicação desta directiva são aqueles, enumerados de maneira exaustiva no artigo 1.°, n.° 3, da mesma, que dizem respeito a aparelhos em que a função do ecrã é secundária ou que são objecto de uma utilização de curta duração.

videoinspelning
gravador de vídeo