You searched for: våg (Svenska - Ryska)

våg
волна

& våg...
Перемещение

horisontell våg
Горизонт 1

väg med rättvisande våg
"И взвешивайте людям верными весами, чтобы они получали то, что им принадлежит по праву.

och mät med fullt mått när ni mäter, och väg med rättvis våg.
Будьте верны в мере, наполняйте её сполна покупателю и взвешивайте правильным весом.

falsk våg är en styggelse för herren, men full vikt behagar honom väl.
Неверные весы – мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.

tekel, det betyder: du är vägd på en våg och befunnen för lätt.
Текел – ты взвешен на весах и найден очень легким;

nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall gud förnimma min ostrafflighet.
пусть взвесят меня на весах правды, и Бог узнает мою непорочность.

den brutala massakern i houla-distriktet gav upphov till en våg av förfärade reaktioner världen över.
Жестокая резня , совершенная властями в сирийском городе Хула, вызвала волну ужаса по всему миру.

[gud] skall säga: "försvinn [till er förnedring]! och [våga] inte tala till mig!
Аллах скажет им с презрением: "Молчите, вы, презренные и униженные, и не говорите со Мной!