Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ta bort samtliga kakor
Обриши све колачиће
Senast uppdaterad: 2009-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zone 9-bloggare i addis ababa; samtliga arresterade den 25 april.
blogeri zone 9 u adis abebi, uhapšeni 25 aprila.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samtliga ovanstående områden bedöms av varje eea-land (32) och samarbetsland (6)
Сваку од наведених категорија процењују све државе чланице eea (32) и државе сараднице eea (6)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om du fortsätter utförs alternativen nedan. om du inte ändrar standardinställningarna kommer samtliga flikar att stängas och aktiva filhämtningar att avbrytas.
У наставку ће бити изведене доле назначене радње. Ако основне радње нису промењене, све отворене стране ће бити затворене, а текући преноси прекинути,
Senast uppdaterad: 2009-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data avser samtliga 32 eea-länder med undantag för grekland, storbritannien och schweiz, – samt 6 samarbetsländer till eea.
Подаци се односе на 32 државе чланице eea, са изузетком Грчке и Уједињеног Краљевства, и на 6 држава сарадница eea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
från 1 till 31 maj erbjuds samtliga kvinnliga singaporianer och permanent bofasta i åldern 25-69 gratis pap-test på deltagande klinker över hela ön.
spasi život" koja je izazvala živu raspravu o tome koliko je reklama kreativna, efektna, ili možda uvredljiva.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
initiativet har organiserats av aktivister och ca 50 civila samhällsorganisationer, med engagemang ifrån artister och mediapersonligheter ifrån samtliga lokala etniska grupper, som inte vill se en upprepning av konflikten 2001.
inicijatori organizovanja marša su aktivisti i oko 50-ak građanskih organizacija, kao i umetnici i druge javne ličnosti iz različitih etničkih grupa koji ne žele da vide reprizu sukoba iz 2001. (poznat pod nazivom "drugo poluvreme" ).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
försämringen av miljön till följd av luftföroreningar, buller, kemikalier, dålig vattenkvalitet och förlust av naturområden kan, i kombination med livsstilsförändringar, bidra till betydande ökning av hälsoproblem som fetma, diabetes, sjukdomar i hjärt- och nervsystemet och cancer – samtliga stora folkhälsoproblem bland europas befolkning (3).
Деградација животне средине услед загађења ваздуха, буке, хемикалија, лошег квалитета воде и губитка природних области, у комбинацији с променама у стилу живота, вероватно доприноси значајном повећању гојазности, дијабетеса, болести кардиоваскуларног и нервног система и рака, што су главни проблеми јавног здравља европске популације (3).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: