Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
töm verkligen hela klippbordshistoriken?
Заиста обрисати читав историјат клипборда?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen köra '% 1'?
Желите ли заиста да извршите% 1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen aktivera "% 1"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “? _bar_/ _bar_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1]?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vill du verkligen avbryta hämtningen?
Желите ли заиста да откажете овај пренос?
Senast uppdaterad: 2009-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen säga upp prenumerationen för
Желите ли заиста да одјавите претплату на
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen tömma hela historiken?
Желите ли заиста да испразните ц‹ ио историјат?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen stänga felrapportguiden? @ info
Желите ли заиста да затворите помоћник за пријављивање грешака? @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen avsluta det pågående spelet?
Желите ли заиста да напустите текућу партију?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen aktivera "% 1" och "% 2"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и „% 2 “? _bar_/ _bar_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и $[аку% 2]?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
verkligen spara ändringarna? @ action: button
Поново скенирати уређаје? @ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 finns. vill du verkligen skriva över det?
% 1 постоји. Желите ли заиста да пребришете?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avsök verkligen enheterna igen? @ action: button
Поново скенирати уређаје? @ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen aktivera "% 1" och inaktivera "% 2"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и деактивирате „% 2 “? _bar_/ _bar_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и деактивирате $[аку% 2]?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
verkligen ta bort partitionen på klippbordet? @ action: button
Заиста обрисати партицију у клипборду? @ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen aktivera "% 1", "% 2" och "% 3"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “? _bar_/ _bar_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1], $[аку% 2] и $[аку% 3]?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ska etiketten% 1 verkligen tas bort för alla filer? @ title
Да ли ознаку% 1 заиста обрисати за све фајлове? @ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om du verkligen vill göra detta så anropa deluser med parametern --force
Ако стварно желите ово, позовите „deluser“ са параметром „--force“
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen ta bort bokmärket till% 1? @ action: button
Желите ли заиста да уклоните маркер ка% 1? @ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vill du verkligen aktivera '% 1', som finns i gruppen '% 2'?
Желите ли заиста да укључите% 1 (у групи% 2)? _bar_/ _bar_ Желите ли заиста да укључите $[главорепи аку% 1] (у групи $[ген% 2])?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verkligen skapa om% 1 med filsystemet% 2? @ action: button
Заиста поново направити% 1 са фајл системом% 2? @ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: