Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stödmottagarnas identitet
identiteta upravičenca
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stödmottagarnas och medlemsstaternas ansvar
odgovornost upravičencev in držav članic
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tillit till stödmottagarnas egna uppgifter
zanašanje na zbirne vloge upravičencev
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— förhandsattestering av stödmottagarnas metoder för kostnadsberäkning.
— predhodno potrjevanje metodologij obračunavanja stro škov, ki jih uporabljajo upravičenci,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kommissionen måste beakta stödmottagarnas berättigade förväntningar.
komisija mora spoštovati legitimna pričakovanja upravičencev.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
den samordnande stödmottagarens och de andra stödmottagarnas ansvar
odgovornosti glavnega upravičenca in drugih upravičencev
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resultaten av kommissionens projekt förbättrade stödmottagarnas situation.
rezultati projektov komisije soizboljšali položaj upravičencev.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den samordnande stödmottagarens och de andra slutliga stödmottagarnas ansvar
odgovornosti glavnega upravičenca in drugih končnih upravičencev
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strategin har fungerat som inspirationskälla även utanför stödmottagarnas kretsar.
zaradi tega je sedaj postal sestavni del politike razvoja podeželja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingen kontroll av stödmottagarnas omsättning (kriterium för stödberättigande)
popolna odsotnost pregledov prometa upravičencev (merilo za upravičenost)
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-land -eu:s bidrag(i euro) -stödmottagarnas medfinansiering
preglednica 1: pilotne študije o statistikah o uvozu in izvozu odpadkov
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
avtalet innehåller stödmottagarnas och eu:s rättigheter och skyldigheter,bl.a.
pri izbranih predlogih evropska komisija začne pogajanja o finančnih intehničnih podrobnostih projekta, ki se zaključijo s sporazumom o subvenciji.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det totala beviljade stödbeloppet enligt detta beslut uppdelat efter stödmottagarnas ekonomiska sektor.
s skupnim zneskom pomoči, dodeljene na podlagi tega sklepa, razčlenjenim po gospodarskih sektorjih upravičencev;
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utgifterna skall motsvara de utbetalningar som de slutliga stödmottagarna gjort.
izdatki ustrezajo plačilom, ki so jih izvršili končni upravičenci.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: