Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nästa
siguiente
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nätverksfel
error de red
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& nästa brev
mensaje siguiente
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nästa kanal
subir canal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anpassar nätverksanslutning
configurando la conexión de red
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förbereder nätverksanslutning
preparando la conexión de red
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& starta nätverk
& iniciar red
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
information om nätverksskrivare
información de la impresora de red
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nästa olästa & korg
carpeta siguiente por leer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fokusera på nästa brev
foco sobre el siguiente mensaje
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flytta markören till nästa ord
mover el cursor a la palabra siguiente
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gå med i ett nätverksspel
unirse a una partida en red
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fel när databas skulle öppnasqsqliteresult
error al abrir la base de datosqsqliteresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anpassa beteende när filer öppnas
configurar el comportamiento de apertura de archivos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan inte utföra nästa förfråganqmysqlresult
no se ha podido ejecutar la siguiente consultaqmysqlresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nätverksstatus: du är ansluten
estado de la red: está conectado
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& töm lokal papperskorg när programmet avslutas
vaciar la carpeta local de papelera al salir del programa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fel när% 1 skulle öppnas:% 2qnetworkaccessdebugpipebackend
error al abrir %1: %2qnetworkaccessdebugpipebackend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett fel uppstod när åtgärden utfördes.
ha ocurrido un error mientras se realizaba la operación.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 tillåts inte ha några aspekter.
%1 no puede tener ninguna faceta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: