Je was op zoek naar: nödfall (Zweeds - Spaans)

nästa
siguiente

nätverksfel
error de red

& nästa brev
mensaje siguiente

nästa kanal
subir canal

anpassar nätverksanslutning
configurando la conexión de red

förbereder nätverksanslutning
preparando la conexión de red

& starta nätverk
& iniciar red

information om nätverksskrivare
información de la impresora de red

nästa olästa & korg
carpeta siguiente por leer

fokusera på nästa brev
foco sobre el siguiente mensaje

flytta markören till nästa ord
mover el cursor a la palabra siguiente

gå med i ett nätverksspel
unirse a una partida en red

fel när databas skulle öppnasqsqliteresult
error al abrir la base de datosqsqliteresult

anpassa beteende när filer öppnas
configurar el comportamiento de apertura de archivos

kan inte utföra nästa förfråganqmysqlresult
no se ha podido ejecutar la siguiente consultaqmysqlresult

nätverksstatus: du är ansluten
estado de la red: está conectado

& töm lokal papperskorg när programmet avslutas
vaciar la carpeta local de papelera al salir del programa

fel när% 1 skulle öppnas:% 2qnetworkaccessdebugpipebackend
error al abrir %1: %2qnetworkaccessdebugpipebackend

ett fel uppstod när åtgärden utfördes.
ha ocurrido un error mientras se realizaba la operación.

% 1 tillåts inte ha några aspekter.
%1 no puede tener ninguna faceta.