Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samordning av uppföljningsåtgärderna och av genomdrivandet av lagstiftningen
coordinación de las acciones de seguimiento y de la aplicación de la legislación
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i de fall där uppföljningsåtgärderna lett till sanktioner skall dessa beskrivas i detalj.
en aquellos casos en que las medidas de seguimiento hayan dado lugar a la imposición de sanciones, deberán describirse tales sanciones en términos específicos.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resultaten av branschutredningen och uppföljningsåtgärderna har beskrivits i en sammanfattande rapport.[52]
los resultados de la investigación sectorial y las actividades de seguimiento se describen en un informe que resume las conclusiones de la investigación sectorial[52].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
periodiska säkerhetsrapporter (psur), uppföljningsåtgärder (fum) och särskilda villkor (so) 1999- 2001
informes periódicos actualizados de seguridad, medidas de seguimiento y obligaciones especiales, 1999-2001
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: