You searched for: benaja (Svenska - Tagalog)

benaja, bedeja, keluhi,
si benaias, si bedias, si cheluhi;

benaja, en pirgatonit; hiddai från gaas' dalar;
si benaia na pirathonita, si hiddai sa mga batis ng gaas,

benaja, jojadas son, var överbefälhavare; sadok och ebjatar voro präster;
at si benaia, na anak ni joiada ay nangungulo sa hukbo; at si sadoc at si abiathar ay mga saserdote;

itai, ribais son, från gibea i benjamins barns stam; pirgatoniten benaja;
si ithai na anak ni ribai na taga gabaath, sa mga anak ni benjamin, si benaias na phirathita.

av nebos barn: jegiel, mattitja, sabad, sebina, jaddu, joel och benaja.
sa mga anak ni nebo; si jehiel, si matithias, si zabad, si zebina, si jadau, at si joel, si benaias.

benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro davids söner präster.
at si benahia na anak ni joiada ay nasa mga ceretheo at sa mga peletheo; at ang mga anak ni david ay mga pangulong tagapangasiwa.

denne benaja var en hjälte bland de trettio och hade befälet över de trettio. och vid hans avdelning var hans son ammisabad.
ito yaong benaias na siyang makapangyarihang lalake sa tatlong pu, at pinuno sa tatlong pu; at sa kaniyang bahagi ay si amisabad na kaniyang anak.

benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; men davids söner voro de förnämste vid konungens sida.
at si benaias na anak ni joiada ay nasa pamamahala sa mga ceretheo at sa mga peletheo; at ang mga anak ni david ay mga pinuno sa siping ng hari.

men prästen sadok och benaja, jojadas son, samt profeten natan, simei, rei och davids hjältar höllo icke med adonia.
nguni't si sadoc na saserdote, at si benaia na anak ni joiada, at si nathan na propeta, at si semei, at si reihi, at ang mga makapangyarihang lalake na nauukol kay david, ay hindi kasama ni adonia.

den elfte, den som tjänstgjorde under elfte månaden, var pirgatoniten benaja, av efraims barn. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
ang ikalabing isang pinuno sa ikalabing isang buwan ay si benaias na piratonita, sa mga anak ni ephraim: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.

därefter sände konung salomo åstad och lät utföra detta genom benaja, jojadas son; denne stötte ned honom, så att han dog.
at nagsugo ang haring salomon sa pamamagitan ng kamay ni benaia na anak ni joiada; at siyang dumaluhong sa kaniya, na anopa't siya'y namatay.

av pahat-moabs barn: adna och kelal, benaja, maaseja, mattanja, besalel, binnui och manasse;
at sa mga anak ni pahath-moab; si adna, at si cheleal, si benaias, si maasias, si mathanias, si besaleel, at si bennui, at si manases.

den tredje härhövitsmannen, den som tjänstgjorde under tredje månaden, var benaja, prästen jojadas son, såsom huvudanförare. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
ang ikatlong pinuno ng pulutong na ukol sa ikatlong buwan ay si benaias, na anak ni joiada na saserdote, pinuno: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.

av det övriga israel: av pareos' barn: ramja, issia, malkia mijamin, eleasar, malkia och benaja;
at sa israel: sa mga anak ni pharos; si ramia at si izzias, at si malchias, at si miamim, at si eleazar, at si malchias, at si benaias.

och benaja, son till jojada, som var son till en tapper, segerrik man från kabseel; han slog ned de två arielerna i moab, och det var han som en snövädersdag steg ned och slog ihjäl lejonet i brunnen.
at si benaia, na anak ni joiada, na anak ng matapang na lalake na taga cabseel, na gumawa ng makapangyarihang gawa, na kaniyang pinatay ang dalawang anak ni ariel na taga moab; siya'y lumusong din at pumatay ng isang leon sa gitna ng isang hukay sa kapanahunan ng niebe.

asaf såsom anförare, näst efter honom sakarja, och vidare jegiel, semiramot, jehiel, mattitja, eliab, benaja, obed-edom och jegiel med psaltare och harpor; och asaf skulle slå cymbaler.
si asaph ang pinuno, at ang ikalawa niya'y si zacharias, si jeiel, at si semiramoth, at si jehiel, at si eliab, at si benaias, at si obed-edom, at si jeiel, na may mga salterio at mga alpa; at si asaph na may mga simbalo, na tumutunog ng malakas;