Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vad innebär det?
சரி, அது என்ன?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vad innebär det?
டி பட்டியலில், என்ன என்று அர்த்தம்?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vet du var återhållsamhet innebär?
நீங்கள் என்ன குறைந்த முக்கிய வழிமுறையாக புரிகிறதா? இல்லையா?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vet du vad det innebär att döda nån?
நான் உன்னை சந்தித்த அந்த மறந்துவிடுவேன்.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[det innebär] att befria [en människa] från slaveri,
(அது) ஓர் அடிமையை விடுவித்தல்-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men mitt straff [när det drabbar, innebär] det svåraste lidande.
"(ஆயினும்) நிச்சயமாக என்னுடைய வேதனையும் நோவினைமிக்கதாகவே இருக்கும்" (என்றும் சொல்லும்).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vad kan låta dig ana vad det innebär [att slå in på] den väg som bär brant uppför
(நபியே!) கணவாய் என்பது என்ன என்பதை உமக்கு எது அறிவிக்கும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anger bakgrundsfärg för raden som för närvarande är aktiv, vilket innebär raden där markören är placerad.
நடைமுறை பயன்பாட்டு வரியின் பின்னணி நிறத்தை அமைக்கும். அதாவது, இடம்காட்டி எந்த வரியில் இருக்கிறது என்பதைத் தெரியப்படுத்தும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan ange den kodade strömmens kvalitet här. ett högre värde innebär högre kvalitet, men kodas långsammare.
இங்கே குறியிடப்பட்ட பகுதியின் தரத்தை அமைக்கலாம். ஒரு அதிக மதிப்பு அதிக தரத்தை குறிப்பிடுகிறது ஆனால் மெதுவாக குறியிடுகிறது.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att ge upp innebär att ge upp halva din insats och inte färdigställa handen. gör detta genom att välja alternativet i menyn styrning.
சரணடை என்பது உங்கள் பந்தயத்தில் பாதியை கொடுத்து சீட்டு எடுக்காமல் இருப்பதாகும்.இதை செய்ய மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att stanna innebär att du slutar lägga till kort till din hand. gör detta genom att klicka på givarens kort eller genom att välja alternativet i menyn styrning.
நிற்பது என்றால் கைக்கு மேலும் சீட்டுகளை சேர்காதிருப்பது.இதை செய்ய பறிமாறுவோன் சீட்டில் சொடுக்கு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att dela innebär att dela din aktuella hand i två separata händer. gör detta genom att dra ett av dina kort och släppa det till sidan eller genom att välja alternativet i menyn styrning.
கையை பிரி என்பது உங்கள் கையை இரண்டு கைகளாக பிரிப்பதாகும்.இதை செய்ய உங்கள் கையிலிருந்து ஒரு சீட்டை பக்கத்தில் இழுத்து விடு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att dubbla ned innebär att dubbla den ursprungliga insatsen och få exakt ett till kort. gör detta genom att klicka en gång på brickorna nederst i fönstret eller genom att välja alternativet i menyn styrning.
இதை இரட்டிப்பாக்கு என்பது முதல் பந்தய தொகையை இரட்டிப்பாக்கி ஒரே ஒரு சீட்டு பெறுதல்.இதை செய்ய உங்கள் சாளரத்தின் அடியில் உள்ள காசு வில்லையில் சொடுக்கு அல்லது மெனுவிலிருந்து தேர்ந்தெடு.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kommer att svara: "gud." säg: "då borde ni tänka över [vad det innebär]?"
"அல்லாஹ்வுக்கே" என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்; "(அவ்வாறாயின் இதை நினைவிற்கொண்டு) நீங்கள் நல்லுணர்வு பெறமாட்டீர்களா?" என்று கூறுவீராக!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kunde inte skapa något giltigt sorteringsnummer för den här positionen. det innebär att det inte fanns något nummer mellan de två närliggande tjänsterna, och tjänsten fick inte plats lexikalt. justera sorteringsnumren manuellt via dialogrutan egenskaper.
இந்த நிலைக்கு ஒரு செல்லுபடியாகும் வரிசை எண்ணை உருவாக்க இயலவில்லை. இதன் பொருள் என்னவென்றால், அடுத்தடுத்த சேவைகளின் இடையில் எந்த எண்ணும் இருப்பில் இல்லை, கூடவே, இந்த சேவை மொழி இலக்கணப்படி பொருந்தவில்லை. m/ p > பண்புகள் உரையாடல் பெட்டியின்மூலம் வரிசைப்படுத்தும் எண்களை மாற்றியமைக்கவும்
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[det innebär] också att vara en av dem som tror och som uppmanar varandra att ha tålamod och uppmanar varandra att visa medkänsla [med de sämre lottade].
பின்னர், ஈமான் கொண்டு, பொறுமையைக் கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் உபதேசித்தும், கிருபையைக் கொண்டு ஒருவருக் கொருவர் உபதேசித்தும் வந்தவர்களில் இருப்பதுவும் (கணவாயைக் கடத்தல்) ஆகும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
observera att bittorrent är en delad hämtning, vilket innebär att du kommer sända innehållet till andra samtidigt som du hämtar det. du kommer fortsätta att sända filen, även efter att du hämtat filen färdigt, till dess att du aktivt avbryter hämtningen, eller avslutar opera.\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?
bittorrent என்பது ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவிறக்கம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதாவது நீங்கள் இதைப் பதிவிறக்கி கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில் மற்றவர்களுக்கு இந்த உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் பதிவேற்றமும் செய்து கொண்டுள்ளீர்கள். நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து முடித்த பின்னரும், நீங்களாக பதிவிறக்கத்தை முடிக்கும் வரை அல்லது opera -இலிருந்து வெளியேறும் வரை பதிவேற்றம் தொடரும்.\n\nநீங்கள் நிச்சயமாக இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Senast uppdaterad: 2012-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: