You searched for: kast (Svenska - Tjeckiska)

kast
hod

kast- delprogramname
kastpartname

kast% 1 av 3
hod% 1 ze 3

eesk anser att diskriminering på grundval av kast bör tas upp.
ehsv cítí, že je třeba zabývat se diskriminací na základě kast.

tack vare åtgärderna har gemenskapsproducenterna kunnat ge sig i kast med en omstrukturering.
zavedení opatření umožnilo výrobcům společenství zahájit restrukturalizační proces.

dêremot êr det inte mìnga som ger sig i kast med att skapa nya informationskêllor.
napro-ti tomu budovènó zdrojヮ informacó je nadèle zastoupeno mèlo.

men vi kan inte bara förlita oss på marknaden när vi ger oss i kast med dessa herkulesarbeten.
máme-li se s tímto herkulovských úkolem vypořádat, nemůžeme jednoduše spoléhat na trh.

”eu handlar om människor – om vi glömmer det får vi stå vårt kast.”
„lidé jsou to, kvůli čemu existuje celá eu – riskujeme, když na to zapomínáme.“

nästa europeiska rådsmöte bör redan ge sig i kast med att ange en ram och en allmän inriktning så attman hinner bereda frågorna grundligt till mars 2005.
mělo by se také jednat o potřeběsladit cíle a prostředky k jejichdosažení i o subjektech, kteří jsou do této strategie zapojeni na různých úrovních.nadcházející evropská rada by měla učinit první krok tím, že by vymezila rámeca směry jednání, aby je bylo možné řádněpřipravit do března roku 2005.

förenade kungariket har också givit sig i kast med innovativa reformer för att förbättra kvaliteten på de offentliga utgifterna. dessa reformer håller fortfarande på att genomföras.
spojené království rovněž podniká inovační reformy za účelem zkvalitnění veřejných výdajů, které jsou ještě ve stádiu provádění.

det kommer inte som nìgon ûverraskning att andelen slutprodukter som stûder en given mìlsêttning êr proportionerlig mot antalet projekt som ger sig i kast med denna mìlsêtt-ning.
nenó ™èdn̅m pﾖekvapenóm, ™e podól v̅stupヮ, kterï podporujó dan̅ cól, je soumｸﾖiteln̅ s po-ｲtem projektヮ, kterï se tómto cólem zab̅vajó.

50. europaparlamentet erkänner att indien är världens största fungerande demokrati och stöder de framsteg som gjorts när det gäller mänskliga rättigheter. det är emellertid oroväckande att det fortfarande förekommer diskriminering i det indiska samhället, på grundval av kast eller social eller religiös ställning. främst rör det sig om ett socialt problem i landsbygdsområden, men detta är ett område där den indiska regeringen måste fortsätta att verka för sociala förändringar.
50. uznává, že indie je největší fungující demokracií na světě, a podporuje pokrok, k němuž došlo v oblasti lidských práv; zůstává však znepokojen přetrvávající diskriminací v indické společnosti z důvodu kastovního, společenského nebo náboženského postavení; třebaže se jedná na prvním místě o společenský problém ve venkovských oblastech, zastává názor, že indická vláda musí v této oblasti pokračovat v podpoře společenské změny;