Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huru jag än klagar och ropar, tillstoppar han öronen för min bön.
a jakžkoli volám a křičím, zacpává uši před mou modlitbou.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gift är i dem, likt ormens gift; en döv huggorm likna de, en som tillstoppar sitt öra,
jed v sobě mají jako jedovatý had, jako lítý had hluchý, kterýž zacpává ucho své,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den som vandrar i rättfärdighet och talar, vad rätt är, den som föraktar, vad som vinnes genom orätt och våld, och den som avhåller sina händer från att taga mutor, den som tillstoppar sina öron för att icke höra om blodsgärningar och tillsluter sina ögon för att icke se, vad ont är,
ten, kterýž chodí v spravedlnosti, a mluví pravé věci, kterýž pohrdá ziskem z útisku, kterýž otřásá ruce své, aby darů nepřijímal, kterýž zacpává uši své, aby neslyšel rady o vraždě, a zavírá oči své, aby se na zlé nedíval:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: