You searched for: brännmärkas (Svenska - Tyska)

det får inte längre löna sig att kringgå reglerna, svarta får måste brännmärkas.
das unterlaufen der regeln darf sich nicht mehr auszahlen! schwarze schafe müssen gebrandmarkt werden!

genom fallet med souha béchara är det i själva verket icke-rättsstaten med övertaget i den här regionen som bör brännmärkas.
der fall souha bechara zeigt den zu verurteilenden zustand der rechtlosigkeit, der in dieser region die oberhand gewonnen hat.

målet är att rökarna inte skall brännmärkas; i stället gäller det att försöka främja rökfrihet inom ramen för de nationella kulturmönstren och bearbeta opinionen."
ziel ist es, raucher als personen nicht zu stigmatisieren, sondern zu versuchen, das nichtrauchen im rahmen der nationalen kulturen zu fördern und die einstellungen zu verändern."

brännmärke
brandzeichen