Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
förteckning över datagrupper
Übersicht über die datengruppen
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transiteringsdeklarationen organiseras i datagrupper som i sin tur innehåller dataattribut.
die versandanmeldung ist in datengruppen untergliedert, die datenattribute enthalten.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(10) med anledning av ändringen av koderna för säkerheter bör texten till vissa datagrupper i det nya datoriserade transiteringssystemet ändras.
(10) aufgrund der einführung des numerischen codes für die sicherheit sind die entsprechenden datengruppen des neuen edv-gestützten versandverfahrens zu ändern.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(4) med anledning av att det införs alfanumeriska koder för ställande av säkerhet är det nödvändigt att ändra motsvarande datagrupper i det nya datoriserade transiteringssystemet.
(4) aufgrund der einführung des alphanumerischen codes für die sicherheit ist es notwendig, die entsprechenden datengruppen des neuen edv-gestützten versandverfahrens zu ändern.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: