Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag vänder mig därför till kommissionär pedro solbes mira, som efter att ha predikat dygd nu måste predika intelligens.
ich appelliere diesbezüglich an kommissar solbes, der, nachdem er tugend gepredigt hat, jetzt intelligenz predigen muss.
man bör därför överallt där så är möjligt presentera nät- och informationssäkerhet som en dygd och en möjlighet snarare än ett riskmoment och en kostnadsfaktor.
deshalb sollte die netz- und informationssicherheit wo immer möglich als vorteil und chance anstatt als haftungs- und kostenfaktor dargestellt werden.
tack wohlfart, för era svar och framför allt för er rekommendation om tålamod , för det är en dygd som det råder ett alldeles utomordentligt behov av i denna så komplexa institution .
danke, herr wohlfart, für ihre antworten und vor allem für diese empfehlung zur geduld, denn das ist eine in dieser so komplexen institution außerordentlich notwendige tugend.