Fråga Google

You searched for: hälsoundersökningar (Svenska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Tyska

Info

Svenska

Hälsoundersökningar

Tyska

Gesundheitserhebungen

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

Hälsoundersökningar

Tyska

Gesundheitssurveys

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

Hälsoundersökningar

Tyska

Medizinische Untersuchungen

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

b) Regelbundna hälsoundersökningar.

Tyska

b) eine regelmäßige Überprüfung des Gesundheitszustands.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

(b) Regelbundna hälsoundersökningar.

Tyska

(b) die regelmäßige Überprüfung des Gesundheitszustands.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

(yyyy) Regelbundna hälsoundersökningar.

Tyska

(yyyy) die regelmäßige Überprüfung des Gesundheitszustands.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Dessa hälsoundersökningar får inte ske systematiskt.

Tyska

Diese ärztlichen Untersuchungen dürfen nicht systematisch durchgeführt werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Sådana hälsoundersökningar får inte ske rutinmässigt.

Tyska

Diese ärztlichen Untersuchungen dürfen nicht systematisch durchgeführt werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Sådana hälsoundersökningar får inte ske systematiskt.

Tyska

Diese ärztlichen Untersuchungen dürfen nicht systematisch durchgeführt werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Sådana hälsoundersökningar får inte göras rutinmässigt.

Tyska

Diese ärztlichen Untersuchungen dürfen nicht systematisch angeordnet werden.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Denna artikel avser hälsoundersökningar för asylsökande.

Tyska

In diesem Artikel geht es um die medizinische Untersuchung von Asylbewerbern.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Hälsoundersökningar före inresa får endast krävas i undantagsfall.

Tyska

Die Anordnung einer ärztlichen Untersuchung vor der Einreise sollte nur in Ausnahme­fällen erfolgen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Pilotstudier om hälsoundersökningar, som ingår i genomförbarhetstudien [11].

Tyska

Pilotstudien zu Erhebungen über Gesundheitsuntersuchungen als Teil der Durchführbarkeitsstudie [11].

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

b) Bestrålning av personer som ett led i yrkesbetingade hälsoundersökningar.

Tyska

b) Exposition von Personen im Rahmen arbeitsmedizinischer Überwachung;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

När det gäller allmänna hälsoundersökningar ser situationen mycket bättre ut.

Tyska

Bei den allgemeinen Gesundheitskontrollen stellt sich die Situation sehr viel besser dar.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Medlemsstaterna får begära hälsoundersökningar av sökande med hänvisning till folkhälsan.

Tyska

Die Mitgliedstaaten können aus Gründen der öffentlichen Gesundheit die medizinische Untersuchung von Antragstellern anordnen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Dessa hälsoundersökningar, som får vara avgiftsfria, får inte genomföras systematiskt.

Tyska

Diese ärztlichen Untersuchungen, die kostenlos durchgeführt werden können, dürfen nicht systematisch durchgeführt werden.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Sådana hälsoundersökningar kan göras inom det nationella hälso- och sjukvårdssystemet.”

Tyska

Untersuchungen dieser Art können im Rahmen des nationalen Gesundheitssystems durchgeführt werden.“

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

nattarbetande har rätt till en kostnadsfri hälsoundersökning innan de börjar anställningen och därefter till regelbundna hälsoundersökningar,

Tyska

der Gesundheitszustand der Nachtarbeit vor Aufnahme der Arbeit und danach regelmäßig unentgeltlich untersucht wird;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

Information och råd skall ges till arbetstagarna om vilka hälsoundersökningar de kan genomgå efter att exponeringen upphört.

Tyska

Den Arbeitnehmern sind Auskünfte und Ratschläge betreffend jede Maßnahme zur Überwachung ihres Gesundheitszustandes, die nach Abschluss der Exposition erfolgen kann, zu erteilen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK