You searched for: preskriptionstiden (Svenska - Tyska)

tillfälligt upphävande av preskriptionstiden
verjährungshemmung

preskriptionstiden för verkställande av påföljder
vollstreckungsverjährung

preskriptionstiden skall räknas enligt följande:
die verjährungsfrist beginnt

artikel 25 – preskriptionstiden för verkställande av påföljder
artikel 25 - vollstreckungsverjährung

att preskriptionstiden på ett år enligt direktivet ändras,
die Änderung der in der richtlinie 93/7/ewg auf ein jahr festgelegten verjährungsfrist;

tillfälligt upphävande av preskriptionstiden i fråga om förfaranden
ruhen der verfolgungsverjährung

3. preskriptionstiden för verkställande av påföljder skall avbrytas
(3) die vollstreckungsverjährung wird unterbrochen

avbrott i preskriptionstiden i fråga om verkställande av påföljder
unterbrechung der vollstreckungsverjährung

preskriptionstiden på 10 år och effekterna av en eventuell ändring.
zehnjahresfrist und auswirkungen einer etwaigen Änderung

2. efter varje avbrott börjar preskriptionstiden att löpa på nytt.
b) solange die zwangsvollstreckung durch eine entscheidung des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften ausgesetzt ist.artikel 7

4. efter varje avbrott skall preskriptionstiden börja löpa på nytt.
(4) nach jeder unterbrechung beginnt die verjährung von neuem.

(c) preskriptionstiden för kravet har upphävts medan förfarandet pågår.
(c) die verjährungsfrist für die klage wird für die dauer des verfahrens ausgesetzt;

för fleråriga program sträcker sig preskriptionstiden åtminstone fram till programmets definitiva avslutning.
bei den mehrjährigen programmen läuft die verjährungsfrist auf jeden fall bis zum endgültigen abschluß des programms.

preskriptionstid
verjährungsfrist