You searched for: registreras (Svenska - Ungerska)

omröstningsresultaten ska registreras.
a szavazás eredményét feljegyzik.

benämning som ska registreras
bejegyzendő elnevezés(ek)

alla resultat ska registreras.
az összes eredményt rögzítsük.

följande får inte registreras:
• csomagolás (adott esetben).

1 när en import registreras.
1 import nyilvántartásba vételekor,

a) inte kan registreras, eller
a) nem jegyezhetők be; vagy

denna transaktion skall registreras
e műveletet az alábbiak szerint kell számba venni:

de relevanta bränsleuppgifterna ska registreras.
a vonatkozó üzemanyagadatokat fel kell jegyezni.

följande ska registreras i vägningsloggboken:
a mérlegelési naplóban fel kell tüntetni:

för att få registreras skall hybridavelssvin
a hibrid tenyészsertést a törzskönyvezéshez:

ska registreras enbart om det finns.
csak akkor rögzítendő, ha rendelkezésre áll.

1. följande uppgifter skall registreras:
(1) az alábbi adatokat kell rögzíteni:

innehavaren registreras i det nationella fordonsregistret.
az üzembentartót bevezetik a nemzeti járműnyilvántartásba.

priserna skall registreras som nationella genomsnittspriser.
az árakat nemzeti átlagárként kell megadni.

tillryggalagda avstånd får uppmätas och registreras antingen
a megtett távolság mérhető és rögzíthető akár:

varje organisation i gruppen ska registreras separat.
a szervezetcsoport minden tagját külön kell nyilvántartásba venni.

- registrerande termometer,
- adatrögzítő hőmérővel,