Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
därunder påträffades jag i helgedomen, sedan jag hade låtit helga mig, utan att hava vållat någon folkskockning eller något larm,
bi ma koy def nag, gis nañu ma ca kër yàlla ga, ma setlu ba noppi, fekk ànduma ak mbooloo te indiwuma benn coow.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men om en viss man har vållat bedrövelse, så är det icke särskilt mig han har bedrövat, utan eder alla, i någon mån -- för att jag nu icke skall tala för strängt.
su kenn tegee moroomam naqar, du man la ko teg, waaye man nanu ne, yéen ñépp la ko teg — matul may réyal mbir mi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är dessa människor som vålla söndringar, dessa som äro »själiska» och icke hava ande.
Ñooy féewale, te xelum yàlla nekkul ci ñoom, waaye niti kese lañu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: