You searched for: kuongoeni (Swahili - Albanska)

na angeli penda angeli kuongoeni nyote.
po sikur të kishte dëshiruar ai, do t’u kishte udhëzuar që të gjithëve.

namna hivi tumewadhalilisha kwenu ili mumtukuze mwenyezi mungu kwa alivyo kuongoeni.
ai ashtu ua nënshtroi ato juve që ta madhëroni all-llahu për udhëzimet që ua bëri.

watasema: lau mwenyezi mungu angeli tuongoa basi hapana shaka nasi tungeli kuongoeni.
ata (paria) thonë: “sukur të na kishte udhëzuar all-llahu, ne do t’ju udhëzonim juve.

au nani yule anaye kuongoeni katika giza la bara na bahari, na akazipeleka pepo kuleta bishara kabla ya rehema zake?
ai i cili juve në errësira, në tokë e në det u tregon rrugën dhe i cili erërat i çon me mëshirën e vet si sihariq.

nyama zao hazimfikii mwenyezi mungu wala damu zao, lakini unamfikia uchamngu wenu. namna hivi tumewadhalilisha kwenu ili mumtukuze mwenyezi mungu kwa alivyo kuongoeni.
te perëndia nuk arrin as mishi i tyre as gjaku i tyre, por te ai arrin vepra e mirë – e bërë nga ju, kështu ai – ua ka nënshtruar juve ato, për ta madhëruar ju perëndinë, që ju ka udhëzuar (në rrugën e drejtë).

na mtakapo miminika kutoka a'rafat mtajeni mwenyezi mungu penye masha'ril haram. na mkumbukeni kama alivyo kuongoeni, ijapo kuwa zamani mlikuwa miongoni mwa walio potea.
dhe kur të niseni nga arafati përkujtone all-llahun te vendet e shenjta, përmendnie atë, sepse ai ju ka drejtuar në rrugë të drejtë, ngase më parë keni qenë të humbur.