You searched for: watakapo (Swahili - Albanska)

na mitume watakapo wekewa wakati wao,
dhe kur profetët të tubohen,

bila ya shaka atawaingiza pahala watakapo paridhia.
ai do t’i shpie ata, në vendin ku, me të vërtetë, do të jenë të kënaqur!

kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?
a nuk e di ai se kur të nxirret çka ëstë në varreza?

akasema: nipe muhula mpaka siku watakapo fufuliwa.
(iblisi) tha: “më afatizogjer ditën kur ringjallen (njerëzit)!”

basi waache mpaka wakutane na siku yao watakapo hilikishwa.
e, lëri ata, derisa të mos takohen me ditën në të cilën do të shkatërrohen.

wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.
(do të jenë) të mallkuar, kudo që të ndeshen do të kapen dhe do të mbyten.

siku watakapo sikia ukelele wa haki. hiyo ndiyo siku ya kufufuka.
ditën kur ata do ta dëgjojnë zërin e vërtetë, ajo do të jetë dita e daljes (ringjalljes).

bado watakuja jua, watakapo iona adhabu, ni nani aliye potea njia.
ata do ta dinë – kur të shohin dënimin – se kush është shmangur më larg rrugës së drejtë.

ndipo wale watakapo watupia kauli: hakika nyinyi ni waongo!
ata (idhujt) ua kthejnë fjalën: “ju jeni rrencakë!”

na ambao watu watakapo kusanywa watakuwa maadui zao, na wataikataa ibada yao.
e kur do të tubohen njerëzit, ata (zotat e tyre) do të jenë armiq të tyre (të adhuruesve) dhe do ta mohojnë adhurimin e tyre (të idhujtarëve).

basi itakuwaje malaika watakapo wafisha wakawa wanawapiga nyuso zao na migongo yao!
e si do të jetë atëherë kur engjujt tua marrin shpirtërat duke i rrahur fytyrës dhe shpinës së tyre!

na siku watakapo kusanywa maadui wa mwenyezi mungu kwenye moto, nao wakikgawanywa kwa makundi.
(kujtoju atyre) ditën kur do të tubohen armiqët e perëndisë te zjarri (në vendin e llogarisë), e do të tubohen duke u shtyrë me forcë (dhunë),

na watakapo iona adhabu wataficha majuto. na patahukumiwa baina yao kwa uadilifu, nao hawatadhulumiwa.
ata do të fshehin pendimin kur të shohin dënimin, e do të gjykohen mes tyre me të drejtë dhe nuk do t’u bëhet padrejtësi.

hata watakapo ufikia moto yatawashuhudia masikio yao, na macho yao na ngozi zao kwa waliyo kuwa wakiyatenda.
dhe kur të vijnë tek ai (zjarri), kundër tyre do të dërshmojnë, veshët e tyre, sytë e tyre, dhe lëkurat e tyre – për atë që kanë punuar.

na utawaona wenye kudhulumu watakapo iona adhabu wanasema: je! ipo njia ya kurudi?
dhe ti do të shohish se si zullumqarët, kur ta shohin dënimin, do të thonë: “a ekziston ndonjë rrugë për t’u kthyer?”

hata watakapo yaona wanayo ahidiwa, ndipo watakapo jua ni nani mwenye msaidizi dhaifu, na mchache wa idadi.
derisa kur ta shohin atë që u premtohet, atëherë do të kuptojnë se kush është më i dobët në ndihmë dhe më i vogël në numër.

lakini watakapo iona karibu, nyuso za walio kufuru zitahuzunishwa, na itasemwa: hayo ndiyo mliyo kuwa mkiyaomba.
kur për së afërmi e panë dënimin, u zymtuan fytyrat e atyre që nuk kanë besuar dhe do t’u thuhet: “qe, kjo është ajo që e keni kërkuar (shpejtimin e dënimit)!”

na yusuf akawaambia watumishi wake: tieni bidhaa zao katika mizigo yao, ili wazione watakapo rudi kwa watu wao wapate kurejea tena.
(jusufi) u tha atyre djelmoshave (nëpunësve) të vet: “lënie pagesën, të hollat e tyre në barrët e tyre, e do t’i njohin ato kur të shkojnë ata te familja e vet, e do të kthehen përsëri te ne”.

enyi wanaadamu! watakapo kufikieni mitume miongoni mwenu wakakuelezeni ishara zangu, basi watakao mchamngu na wakatengenea haitakuwa khofu kwao, wala hawatahuzunika.
o bijtë e ademit, juve ju vijnë të dërguar nga mesi juaj, ju përkujtonë faktet e mia (shkoni pas tyre). e kush ruhet dhe përmirësohet, për ta s’ka as frikë as s’kanë përse të pikëllohen.

hao itawafikia sehemu yao waliyo andikiwa, mpaka watakapo wafikia wajumbe wetu kuwafisha, watawaambia: wako wapi mlio kuwa mkiwaomba badala ya mwenyezi mungu?
ata do të fitojnë krejt çka u takon, deri sa që kur u vijnë të deleguarit tanë t’u marrin shpirtërat, u thonë: “po ku janë ata të cilëve u jeni lutur në vend të all-llahut”?