You searched for: pamoja sana (Swahili - Danska)

mafarisayo walipokusanyika pamoja, yesu aliwauliza,
men da farisæerne vare forsamlede, spurgte jesus dem og sagde:

kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.
og stor frygt kom over hele menigheden og over alle, som hørte dette.

hali kadhalika na wale waliosulubiwa pamoja naye wakamtukana.
og på samme måde hånede også røverne ham, som vare korsfæstede med ham.

"nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi
dette har jeg talt til eder, medens jeg blev hos eder.

kama itafaa nami niende, basi, watakwenda pamoja nami.
men dersom det er værd, at også jeg rejser med, da kunne de rejse med mig.

petro pamoja na yule mwanafunzi mwingine wakaenda kaburini.
da gik peter og den anden discipel ud, og de kom til graven.

basi, yesu akaondoka pamoja naye. watu wengi sana wakamfuata, wakawa wanamsonga kila upande.
og han gik bort med ham, og en stor skare fulgte ham, og de trængte ham.

wasalimu priska na akula, pamoja na jamaa ya onesiforo.
hils priska og akvila og onesiforus's hus!

sasa yahusu kuja kwake bwana wetu yesu kristo na kukusanywa kwetu pamoja tukae naye. ndugu, tunawaombeni sana
men vi bede eder, brødre! angående vor herres jesu kristi tilkommelse og vor samling til ham,

tukiendelea kuvumilia, tutatawala pia pamoja naye. tukimkana, naye pia atatukana.
dersom vi holde ud, skulle vi også være konger med ham; dersom vi fornægte, skal også han fornægte os;

laiti ningekuwa pamoja nanyi sasa, maana ningalipata msimamo ufaao juu yenu! nina wasiwasi sana nanyi!
- ja, jeg vilde ønske, at jeg nu var til stede hos eder og kunde omskifte min røst; thi jeg er rådvild over for eder.

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
thi de fattige have i altid hos eder; men mig have i ikke altid.

akawaambia, "nimetamani sana kula pasaka hii pamoja nanyi kabla ya kuteswa kwangu.
og han sagde til dem: "jeg har hjerteligt længtes efter at spise dette påskelam med eder, førend jeg lider.

"yeyote asiyejiunga nami, anapingana nami; na yeyote asiyekusanya pamoja nami, hutawanya.
den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.

tulipofika yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana.
da vi nu kom til jerusalem, modtoge brødrene os med glæde.

ni kitendo cha kikatili sana na ni lazima kikomeshwe kwenye jamii yetu
hvad med at skære deres pikke af og knuse deres testikler!?? #menagainstrape — ak-47™© (@khan_arsalan) june 8, 2014

ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
hvis sat, så ombryd linjer når teksten bliver for bred.

kwa nini ninyi mnaona shida sana kuamini kwamba mungu huwafufua wafu?
hvor kan det holdes for utroligt hos eder, at gud oprejser døde?

kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. nao wakashangaa sana.
og han steg op i skibet til dem, og vinden lagde sig, og de forfærdedes over al måde ved sig selv.

makuhani wakuu na walimu wa sheria wakajitokeza mbele, wakatoa mashtaka yao kwa nguvu sana.
men ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.