You searched for: inaonekana kwamba haunipendi (Swahili - Engelska)

inaonekana kwamba yako amechoka
it seems like your tired

inaonekana kwamba hali hii imerudi tena.
it seems that this is back on track.

inaonekana kwamba siasa za kupakana matope zilikuwa zimekithiri.
it seems that the mudslinging had gone overboard.

nikisikia kuhusu dalili zako, inaonekana kwamba una mojawapo ya virusi vya homa ya mafua
well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses

hata kabla hatujaingia vitani, inaonekana kwamba maisha ya wanawake tayari yamekuwa magumu.
even before we embark on a war, it seems that the lives of women have already become more difficult.

inaonekana kwamba kuna upungufu wa mambo mapya ya kisiasa yanayoibuliwa kwa wa-zambia siku hizi.
it appears that there is no shortage of political revelations for zambians these days.

lakini inaonekana kwamba miundo mbinu ya afya nchini madagaska haitaweza kuhimili mlipuko wa maradhi hayo kama utatokea.
but it appears that the malagasy health infrastructures will not be able to cope if the disease spreads dramatically.

woga wa kupoteza kura za wapiga kura wahafidhina kwa siku za mbeleni, inaonekana kwamba wanasiasa wa mrengo wa kushoto waliona ni bora kubaki kimya.
fearing to lose the future votes of the conservative electorate, it seems that leftist politicians have preferred to remain silent.

inaonekana kwamba sababu rasmi ya kutiwa kizuizini kwa kezarovski kwa siku 30 ni habari aliyoiandika miaka mitano iliyopita kwa ajili ya jarida ambalo halipo tena.
it appears that the official reason for kezarovski's 30-day detention is a story he wrote five years ago for a publication that no longer exists.

inaonekana kwamba hakuna mtu alikuwa na ufahamu wa kuja kwetu basi akaunti ya sindano ikawa ndogo kuliko ilivyotarajiwa (109 katika siku moja).
it appears that nobody was aware of our coming so the account of injections was lesser than expected (109 in one day).

aloysius agendia, mwanahabari ambaye pia ni mseminari wa zamani katika makala aliyoipa kichwa cha ziara ya papa benedikti wa xvi afrika: zaidi ya kauli za kiroho inaonekana kwamba angependa kanisa lipinge vitendo vya dola na vya wanasiasa ambavyo vinaharibu maslahi ya umma badala ya kuvivika majoho ya kidiplomasia:
aloysius agendia, a journalist and ex-seminarian in a post entitled pope benedict xvi visit to africa : going beyond spiritual rhetoric seems to suggest that the church should denounce acts by states and politicains that harm the people's interest instead of being clothed in diplomatic robes:

inaonekana kwamba wageni wengi katika youtube walikubaliana na alivyosema (mwanawe malkia), kwani takribani watazamaji milioni 2 waliangalia mlolongo huo wa video uliorushwa katika youtube; ambao ulijumisha pamoja na kanda zake mwenyewe, michango kutoka kwa wanamuziki, wachekeshaji na raia mbalimbali wa jordan.
it seems that youtube visitors agreed with him on what he said, as around 2 million viewers watched the video episodes broadcasted on youtube; which include along with her recording, contributions from different jordanian musicians, comedians and citizens.