You searched for: kifuniko (Swahili - Engelska)

usihukumu kitabu kwa kifuniko chake
don't judge a book by its cover

lakini, wakati mtu amgeukiapo bwana, kifuniko hicho huondolewa.
nevertheless when it shall turn to the lord, the vail shall be taken away.

vifuniko 4 vya sukari, kifuniko 1 cha chumvi, maji safi ml 500 = uzima
4 caps sugar, 1 cap salt, 500ml clean water = life

mwenyezi mungu amepiga muhuri juu ya nyoyo zao na juu ya masikio yao, na juu ya macho yao pana kifuniko.
allah has set a seal on their hearts and on their hearings, (i.e. they are closed from accepting allah's guidance), and on their eyes there is a covering.

kwa kuwa virusi vya korona ni virusi vilivyofungwa, kunawa mikono yako kwa sabuni huua virusi hivyo kwa kutatiza kifuniko hicho cha virusi chenye mafuta.
as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.

lakini akili zao zilipumbazwa. mpaka leo hii lisomwapo agano la kale, kifuniko hicho bado kipo. kifuniko hicho kitaondolewa tu mtu anapoungana na kristo.
but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in christ.