You searched for: kudhibitiwa (Swahili - Engelska)

serikali inaandaa amri ya kudhibiti uuzaji wa kudhibitiwa wa kemikali.
government is preparing a decree to regulate the controlled sale of acids.

shirika la afya duniani yadai kuwa janga hili kubwa linaweza kudhibitiwa.
the who asserts that the pandemic can be controlled.

rais wetu anahitaji kudhibitiwa anachosema saa zote na siku zote kwa sababu vinginevyo ataendelea kutukera.
our president needs 24/7 monitoring because he will keep on embarrasing us.

naam, wabaya wetu wameshasema tunatakiwa kudhibitiwa kwa sheria ngumu zaidi, lakini hili linaenda mbali zaidi ya hapo.
well, our detractors had already said that we would be stiffed with a tougher law, but this goes way beyond that.

moyosore ayodele anajiuliza ni kwa namna gani boko haram wanaweza kudhibitiwa ndani ya wiki sita ikiwa ni baaada ya kuendesha matukio ya kigaidi kwa miaka sita:
moyosore ayodele also wonders how boko haram can be defeated in six weeks after terrorising the country for six years:

aliendelea, "na hatujawahi kuona janga kubwa linaloweza kudhibitiwa kwa wakati mmoja."
he continued, "and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time."

kudhibitiwa kunaendeshwa katika awamu za mapema za mkurupuko na kunalenga kufuatilia na kuwatenga watu walioambukizwa pamoja na kuleta hatua nyingine za kudhibiti maambukizi na chanjo ili kukomesha ugonjwa kuenea kwa watu wengine.
containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.

kinyume chake, virusi vya sars-cov na mers-cov ambavyo husambazwa zaidi havijazoeleka vyema kwa binadamu na uenezi wake miongoni mwa binadamu hauwezi kudhibitiwa.
in contrast, highly pathogenic sars-cov and mers-cov have not adapted to humans well and their transmission within humans cannot be sustained.

makala hii itakuwa ya kwanza katika mfululizo wa machapisho yatakayojadili namna mbalimbali za kushughulikia suala la kudhibitiwa kwa sanaa hii, kwa kutumia masimulizi ya erika ordosgoitti na wasanii wnegine waliobanwa na masharti na vigezo vya mitandao ya kijamii ikiwa ni pamoja na makubaliano ya kijamii.
this post will be the first in a series of publications that will address the different ways of dealing with art censorship, based on the stories of erika ordosgoitti and other artists who have been restrained by social networks' terms of service and by social conventions.

mgomo huo, ulipangwa na shirikisho la vyama vya wafanyakazi nchini korea, ukiwa na wito wa kusitishwa kwa kudhibitiwa kwa vyama vya wafanyakazi, hatua ya serikali kubinafsisha sekta ya umma na kufunikwa skandali ya wizi wa kura katika uchaguzi wa rais.
the demonstration, spearheaded by korean confederation of trade unions, calls halt to a clampdown on labor groups, the government's move towards privatization of public sector and cover-up of the presidential election manipulation scandal.

hifadhi ya taifa ya laguna del tigre – hifadhi muhimu ya nchi nyevu na nchi misitu ya kavu ya kitropiki – kwa sasa inatishiwa sana na uvamizi wa binadamu, mlipuko ya moto isiyoweza kudhibitiwa, na uchimbaji wa mafuta.
the laguna del tigre national park - a critical reservoir of wetlands and tropical dry forest habitats - is currently threatened by human encroachment, out-of-control fires, and oil exploitation.