You searched for: kumaliza (Swahili - Engelska)

kumaliza
my life to be

baada ya kumaliza
once you have completed the

uko karibu kumaliza nafasi ya uhifadhi
uko karibu apa

cheti cha kumaliza elimu ya msingi
certificate of dropping out of primary education

mimi ni muajiriwa wa mkataba kwa mizi sita natarajia kumaliza mwezi wa saba
mussa is a three-month contract employee

la sivyo, baada ya kuweka msingi na kushindwa kumaliza, watu watamcheka
lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

nilishiriki kumaliza mgogo wa wanandoa unaosababishwa na ulevi wa pombe uliopitiliza wa baba
i participated in ending the couple's tragedy caused by the father's excessive addiction.

nimemaliza shulebya msingi mwaka elufu mbili n nane na kumaliza elufu na kumi na nne
the year two thousand and four

mtumiaji wa mtandao wa twita @racksonador anatoa wito wa kumaliza mijadala ya kishabiki:
user @racksonador calls for a stop to alarmist discussion:

kiongozi huyu wa rwanda anasifiwa kwa kumaliza mauaji ya kimbari ya mwaka 1994 yaliyoangamiza zaidi ya watu 800,000.
the rwandan leader is widely credited for having put an end to the 1994 genocide that killed over 800,000 people.

hatua hiyo inakuja baada ya hamas, kikundi kinachoitawala gaza, kukataa pendekezo la kumaliza mapigano lililotolewa na misri.
the escalation comes after hamas, which governs gaza, rejected a truce brokered by egypt.

na mtakapo wapa wanawake t'alaka, nao wakafikia kumaliza eda yao, basi warejeeni kwa wema au waachilieni kwa wema.
and when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, either take them back on reasonable basis or set them free on reasonable basis.

baada ya kumaliza chuo nilipata internship ya kwenda israel na kuanza kufanya kazi kwa vitendo kama kuzalisha mazao mbalimbali na nimepata ujuzi wakutosha
i completed my college education in 2022 at the undergraduate level

na mwishowe, tutakaa kitako na syrian foodie in london, na kumaliza ziara yetu kwa chakula kitamu cha damascene, ful nabit:
and finally, we'll sit down with syrian foodie in london, and finish our tour with a delicious damascene treat, ful nabit:

baada ya majadiliano ya kisiasa nchini ethiopia, viongozi wa vyama mbalimbali vya siasa vya somalia walikubaliana kuchukua hatua za kisiasa ili kumaliza kipindi cha mpito na kumchagua raisi mpya.
after political discussions in ethiopian, leaders of various somali parties agreed to political steps to end the transitional period and elect a new president.

baada ya miezi mingi ya utawala wa mabavu, hivi majuzi kulitokea tukio la kumaliza utawala uliodumu muda wa miaka tisa kasoro siku sitini, na hapa pakistani inafungua ukurasa mpya.
after many moons of tyranny, yesterday marked the end of a reign of power barely 60 days shy of nine years, pakistan turns over a new leaf.

hapa chini unaweza kuona picha za kampeni ya #myfriend kuthibitisha kwamba watu nchini myanmar, hususani vijana, wamekusudia kumaliza chuki kwa kuonesha wanavyoheshimiana na kupendana.
below are some photos from the #myfriend campaign to prove that people in myanmar, especially the young, are determined to end hate by showing respect and friendship.

kwenye mtandao wa twita, habari zilipokelewa na wasiwasi na mashaka pamoja na wito wa kupatikana kwa ufumbuzi wa kisiasa kumaliza machafuko katika nchi, kufuatia maandamano kuenea dhidi ya serikali ambayo yalianza februari 14, 2011.
on twitter, the news was received with doubt, skepticism and a call for a political solution to end the unrest in the country, following widespread anti-government protests which started on february 14, 2011.

baada ya kupitia mijadala mbalimbali iliyotokea usiku wa uchaguzi, kuna wazo linaonekana kujitokeza kuwa sehemu ya mjadala: hitaji la kutambua kwa pamoja umuhimu wa kumaliza matabaka katika jamii, na hitaji la wadau wote kujichunguza wenyewe.
after sifting through the numerous exchanges that took place during the night of the election, an idea seems to creep up as part of the debate: the need for mutual recognition to overcome the long separation of social classes, and the need for self-criticism from each of the players.

mtuhumiwa kwa sasa aliyeko mahabusu kwa tuhuma za mauaji ni wa asili ya albania, na wakati ghasia zikisababisha hali ya kutokuelewana kati ya watu wenye asili ya albania na wenzao wa kimasedonia waishio skopje, raia wa masedonia wenye asili tofauti walitoa mwito kupitia mitandao ya kijamii kuwaomba wananchi wenzao kuwa watulivu na kumaliza hali hiyo.
the suspect currently in custody for the murder is of albanian ethnicity, and while riots created tension between ethnic albanian and macedonian populations of skopje, macedonian citizens of all ethnicities appealed through social networks to their fellow countrymen to keep calm and deescalate this situation.