Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lala vizuri
sleep well too my dear
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niko vizuri na wewe
i am fine with you
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naendelea vizuri na wewe
i am doing well and you
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niko vizuri na wewe pia ?
i'm old and you
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimeshinda vizuri na wewe je
thank you i am well
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usiku mwema, lala vizuri
don't forget to pray
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kwako rafiki yangu, lala vizuri
thank you
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usiku mwema, lala vizuri mpenzi wangu
miss you already
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enyi mitume! kuleni vyakula vizuri na tendeni mema.
[allah said], "o messengers, eat from the good foods and work righteousness.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maombi yetu yatakuwa kwako kujisikia vizuri na kupona haraka
our prayers will be for your granddaughter to feel better and make a swift recovery
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sema: mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri na mlicho wafundisha wanyama kukiwinda.
say, ‘all the good things are lawful to you.’
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuleni vyakula vizuri na tendeni mema. hakika mimi ni mjuzi wa mnayo yatenda.
'o messengers, eat of the good things and do righteousness; surely i know the things you do.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi kuleni katika mlivyo teka, ni halali na vizuri, na mcheni mwenyezi mungu.
so enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of allah.
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afkinsider inatafuta maudhui halisi ya kiasili ambayo imeripotiwa vizuri na yenye burudani kwa watazamaji wa afrika.
afkinsider is looking for authentic original content that is well reported and entertaining for the african audience.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanakuuliza wamehalalishiwa nini? sema: mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri na mlicho wafundisha wanyama kukiwinda.
if they ask you what has been made lawful for them, say, "all good things have been made lawful for you;" and what you have taught your birds and beasts of prey to catch, training them as god has taught you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ukurasa wa facebook ulianzishwa ili watu ambao wanaotaka kuwalinda chui nchini taiwan waweza kupata taarifa vizuri na kuhamasishwa.
a facebook page was set up so people who want to protect the leopard cats in taiwan can be well informed and mobilized.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kuleni katika alivyo kuruzukuni mwenyezi mungu, halali na vizuri. na mcheni mwenyezi mungu ambaye mnamuamini.
and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri. na chakula cha walio pewa kitabu ni halali kwenu, na chakula chenu ni halali kwao.
made lawful to you this day are at-tayyibat [all kinds of halal (lawful) foods, which allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mkizidhihirisha sadaka ni vizuri; na mkizificha mkawapa mafakiri kwa siri basi hivyo ni kheri kwenu, na yatakuondoleeni baadhi ya maovu yenu.
if you practise charity publicly, it is good; but if you give charity secretly to the needy, it is much better for you, for this will expiate many of your sins.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awali ya yote napenda kushukuru kwa ujumbe wako uliojaa maneno matamu na yenye mvuto, na kisha mimi ni mzima kabisa na nimefurahi kusikia wewe piah ni mzima, cha kuzingatia mpenzi angu tambua nakupenda sana zaidi ya chochote na jitahidi kunitunzia na jitahidi kusoma kwa bidii nakupenda sana nakuombea kwa mungu ubaki salama
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: