You searched for: mwita (Swahili - Engelska)

alipo mwita mola wake mlezi kwa siri.
behold! he cried to his lord in secret,

na zakariya alipo mwita mola wake mlezi: mola wangu mlezi!
and (remember) zakariya (zachariah), when he cried to his lord: "o my lord!

anao marafiki wanao mwita ende kwenye uwongofu, wakimwambia: njoo kwetu!
he has companions who call him to the right way, (saying): come to us.

na ayyubu, alipo mwita mola wake mlezi, akasema: mimi yamenipata madhara.
we bestowed (the same wisdom, judgement and knowledge) upon job.

mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:
behold, thy lord did call to him in the sacred valley of tuwa:-

na mkumbuke mja wetu ayubu alipo mwita mola wake mlezi akasema: kwa hakika shet'ani amenifikishia udhia na adhabu.
(muhammad), recall our servant job. when he prayed to his lord saying, "satan has afflicted me with hardship and torment,"

na zakariya alipo mwita mola wake mlezi: mola wangu mlezi! usiniache peke yangu, na wewe ndiye mbora wa wanao rithi.
(remember) zachariah when he called to his lord: "do not leave me alone (and childless), for you are the best of givers."

anao marafiki wanao mwita ende kwenye uwongofu, wakimwambia: njoo kwetu! sema: hakika uwongofu wa mwenyezi mungu ndio uwongofu.
" say: "verily, allah's guidance is the only guidance, and we have been commanded to submit (ourselves) to the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists);

tuwe kama ambao mashet'ani wamempumbaza katika ardhi, amebabaika? anao marafiki wanao mwita ende kwenye uwongofu, wakimwambia: njoo kwetu!
are we to turn upon our heels after god has guided us, like one who, beguiled by devils in the land, wanders bewildered, his companions calling him to the right path, saying, "come to us"?"

sema: mwombeni allah (mwenyezi mungu), au mwombeni rahman (mwingi wa rehema), kwa jina lolote mnalo mwita.
(muhammad), tell them, "it is all the same whether you call him god or the beneficent.