Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kwa nini waniuliza mimi? waulize wale waliosikia nini niliwaambia. wao wanajua nilivyosema."
why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
basi, nimewatuma ndugu zetu hao, ili fahari yetu juu yenu ionekane kwamba si maneno matupu, na kwamba mko tayari kabisa na msaada wenu kama nilivyosema.
yet have i sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as i said, ye may be ready:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa namna gani mtu yeyote anaweza kusema kuwa (mauaji haya) hayana uhusiano na ubaguzi wa rangi wakati hawayajui mazingira ya mauaji hayo na kama nilivyosema awali ni vigumu kuelewa.
how anyone can say it is not race related when they do not know the circumstances of the murder as i said earlier is difficult to comprehend.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kama nilivyosema, hata kuwe na nini, sisi waandishi wa habari ndiyo tutakaopoteza - serikali ya najib inazidi kuyafungia magazeti, guan eng (kiongozi wa chama cha dap) anayapiga marufuku, huku anwar akituburuza mahakamani.
like i said, no matter what, we journalists lose - najib's government suspends newspapers, guan eng (dap party leader) bans them, and anwar sues us.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: