You searched for: salamu iwe juu yenu (Swahili - Engelska)

salamu iwe juu yenu
noge ni de btj greetings to you

amani iwe juu yenu!
your lord has prescribed for himself mercy.

wana choyo juu yenu.
being chary of helping you.

sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.
say "i am not your keeper.

na mimi si mwakilishi juu yenu.
i am not a guardian over you'

amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!
you merit this reward for your steadfastness."

salamun alaikum, amani juu yenu!
peace be to you.

akasema: leo hapana lawama juu yenu.
(joseph) said, "no one will blame you on this day.

na tukajenga juu yenu saba zenye nguvu?
and (have we not) built over you the seven firmaments,

kumbukeni neema za mwenyezi mungu juu yenu.
remember god’s blessings upon you.

wale ambao malaika huwafisha katika hali njema, wanawaambia: amani iwe juu yenu!
the ones whom the angels take in death, [being] good and pure; [the angels] will say, "peace be upon you.

(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!
"salamun 'alaikum (peace be upon you) for that you persevered in patience!

na wanapo kujia wanao ziamini ishara zetu waambie: assalamu alaikum! amani iwe juu yenu!
and when those come to you who believe in our verses, say, "peace be upon you.