Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mume wangu
baby i just looked at you the other day
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni mume wangu
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakupenda mume wangu
i love you my darling
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mume wangu yuko ofisini
yeye ana jali mambo yake ajali kuhusu mimi.
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakupenda sana mume wangu.
i love you so much my husband.
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakupenda mume wangu mtarajiwa
i love you my future husband
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kila siku nakupenda sana mume wangu
chaque jour je t'aime tellement mon mari
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kusema mume wangu katika taita
to say my husband in taita
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
heri ya siku ya kuzaliwa kwa mume wangu
happy birthday to my husband
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sikujua kwamba mume wangu anaweza kusababisha mtafaruku wa namna hii.
i never knew my husband could cause such a stir.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"picha hii inamaanisha kuwa, ninahitaji mume wangu atolewe gerezani.
"the sign means i want my husband back.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hili limekuwa suala la kuchekesha kati ya mume wangu na mimi kwa wiki nzima.
this has been a laughing matter between my husband and i over the week.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninataka kudhibiti pesa zangu mimi mwenyewe, na sio kumtegemea mume wangu kwa kila kitu.
i need to control my own finances, not to depend on a husband for everything.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikiwa mume wangu ananipiga kila siku baada ya mwaka 1 wa ndoa, kwa nini nisubiri miaka mingine 9?
if my husband beats me up everyday after 1 year of marriage, why should i wait for 9 years more?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yote yataisha tuu mume wangu naomba ujue kuwa nakupenda sana na nakuhitaji sana kwani sitaki kukupa mawazo mengi kwa sasa ila jua nakupenda
it will all end just my husband please know that i love you very much and i need you very much because i do not want to give you many ideas at the moment but know i love you
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?
she said, "woe to me! shall i give birth while i am an old woman and this, my husband, is an old man?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mwisho, mimi binafsi nitafanya kila ninaloweza kumshawishi mume wangu na wadhamini wetu ili wewe ushike nafasi ya mhusika mkuu katika mradi tunaoupanga.
lastly, i personally would do all i can to convince hubby and our sponsors to have u play the lead role in our upcoming project.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninatamani kuwa nyie wote mliotoa maoni hapa na kwenye blogu ya mume wangu mngekuwa mnamfahamu mume wangu - msingekuwa wakali namna hii wakati mkichambua sentensi zake.
i just wish all of you that commented here and on his blog knew my husband — you wouldn’t be so harsh as you pull apart sentences.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mume wangu nakuombea kwa mungu upone najua unayo pitia ni magumu mno hakika mungu ni mwema ningekuwa mgeni wa nani mimi jamani yani nimekonda sipati hata hamu ya kula chakula japo ungekuwa unaongea nijiskie furaha
my husband i pray to god to heal i know what you are going through is so hard god is good i would be a guest of who i am i am thin i don't even get the urge to eat even though you would be talking i feel happy.
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mume wangu naomba tu univumilie najua unateseka kutafuta hela ili tu mtoto awe salama naomba unisamehe sana maana nakuwa nakupa wakat mgumu wa kunihudumia na ni vile sina chochote cha kukusaidia nisamehe sana sikupenda nibebe mimba halafu niwe kwenye hal hii
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: