Fråga Google

You searched for: uonevu (Swahili - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Engelska

Info

Swahili

Sijawahi kuona aina hii ya uonevu.

Engelska

I have never seen this kind of mistreatment.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

"Kutokana na uonevu wa wanajeshi, tulilazimika kuondoka na kuiacha ardhi yetu.

Engelska

"Because of the repression of the soldiers, we were forced to evacuate and leave our land.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Kudhibiti mashitaka yanayosukumwa na uonevu na chuki yanayolenga kuwakomesha waandishi na kuwatisha wakosoaji wa serikali.

Engelska

Limit aggressive prosecutions that ensnare journalists and intimidate whistleblowers.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Machi 16 ni siku ya 1000 ya kifungo cha ReenyotAlemu na inaonyesha namna Ethipia inavyotawala kiimla, uonevu na kwa unyanyasaji

Engelska

March16 marks 1000 days of imprisonment of #ReeyotAlemu & clarifies #ethiopia rule by dictate, injustice & oppression @AnaGomesMEP @amnesty — EPHREM SHAUL (@eph_sh) March 15, 2014

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Ubakaji ni kupiga, namna ya uonevu, ambao unafanyika kwa kupitia kiungo cha ngono badala ya ngumi.

Engelska

Rape is a beating, a form of abuse, that just happens to be carried out using a sexual organ instead of a fist.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

“Watu wa Koodankulam wamekuwa wakipinga mitambo ya nyuklia kwa ustadi mkubwa uliojengwa katika makazi yao na kusababisha uonevu kwa miezi kadhaa sasa.

Engelska

“The people of Koodankulam have been bravely fighting against the nuclear power plant which has come up in their homes and hearths for months now.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Hata hivyo, sheria hizi pamoja na mikakati hii bado haijafanikiwa kutokomeza aina mbalimbali za uonevu, umasikini na hali ya kukosa malazi na chakula kunakowakabili watoto wengi.

Engelska

But these laws and programs have not succeeded in eliminating the various forms of abuse, poverty and deprivation experienced by many children.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Lakini kitendo hiki cha hivi karibuni cha uonevu dhidi ya wanablogu wawili hakiachi tena wasiwasi kwamba, kama wakiachwa wenyewe, maafisa wa serikali wa Azerbaijan wataendelea na njia zao za kinyanyasaji.

Engelska

But this latest act of repression against two bloggers leaves no doubt that, if left alone, public officials in Azerbaijan will continue their abusive ways.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Katika tamko rasmi la serikali, Rais ambaye ndiye mwenye mamlaka ya mwisho na aliye amiri jeshi mkuu wa jeshi la Guatemala alitanabaisha kuwa ameshatoa amri ya kufanyika kwa uchunguzi kuhusiana na uonevu na mauaji toka Octoba 4.

Engelska

In an official statement, the President -who is the maximum authority and Commander in Chief of the Guatemalan Army- indicated that he has ordered an investigation into the violence and deaths from October 4.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Irfan Khudi Ali, mwanaharakati mashuhuri wa haki za binadamu ambaye bila kuchoka aliweka wazi uonevu wa kikabila unaofanywa kwa waShia wa Hazara nchini Pakistan, alifariki katika shambulio lililofuata.

Engelska

Irfan Khudi Ali, a prominent human rights activist who tirelessly highlighted the persecution of Hazara Shia in Pakistan, passed away in the second attack.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Hatua ya serikali ya Irani kutoa huduma hizi kwa wakimbizi imekosolewa sana, hata hivyo, ripoti ya mwaka 2013 Shirika la Haki za Binadamu iliyoonesha kwamba wakimbizi wa Afghanistani walikuwa wakitendewa uonevu na wakati mwingine kunyanyaswa na wananchi wa Irani na serikali.

Engelska

Iran's treatment of this demographic has been subject to past criticism, however, most notable in the 2013 Human Rights Watch report that detailed the mistreatment and sometimes abuse Afghans faced from both Iranian society and the government.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Jambo hili pia liliwekwa bayana na shirika la kutetea haki za binadamu la Amnesty International katika taarifa yake ya mwaka 2003: hukumu zisizo za haki: maumivu katika kusimamia haki (AI Index: AMR 41/007/2003/). Raisi wa klabu ya PEN , Eugene Schoulgin, alimtembelea mwaka 2006; na pia jopo la wanasheria wa haki za binadamu wanamtetea, na Tume ya Haki za Binadamu ya Shirikisho ya Wilaya (Jiji la Mexico) ilitoa mapendekezo 12/02 kufuatia uonevu na ukiukwaji wa taratibu wanazozisimamia.

Engelska

The case was also reported by Amnesty International in its 2003 report: Unfair trials: torture in the administration of justice (AI Index: AMR 41/007/2003/), the president of the PEN Club, Eugene Schoulgin, visited him in 2006; also the Lawyer's Committee for Human Rights defends them, and the Human Rights Commission of the Federal District (Mexico City) issued a Recommendation 12/02 due to torture and violation of his legal guarantees.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Kama jamii tunatilia mkazo kukunja mikono ya mashati yet una kuingia kazini ili kukabiliana na tatizo hai zaidi: kuziba mapengo yaliyo kwenye mjadala wa umma duniani, na kufanya tunaloweza kuhusu mizani isiyo sawa, uonevu na ukiukwaji wa haki katika vyombo vya habari duniani.

Engelska

As a community we're more interested in rolling up our sleeves and getting to work addressing a more tangible problem: filling a few of the gaping holes in the global public discourse, and doing what we can about the huge imbalances, inequities, and injustices in global media.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

swali langu la mwisho kwa washauri wa Mheshimiwa Rais: mnafikiri mgogoro wa hivi karibuni kuwa umesababishwa na vurugu za kidini ( na hivyo mkaruhusu ofisi ya dharura ya OIC)Do you see this recent conflict as merely a religious riot (thus you allowed a temporary office for OIC) au ni jambo muhimu la kutelekeza na uonevu lililowaacha wazawa wa Rakhine kuwa wahanga? or urgent issue of neglect and violence which victimized Rakhine natives?

Engelska

My last question to Mr. President's advisers: Do you see this recent conflict as merely a religious riot (thus you allowed a temporary office for OIC) or urgent issue of neglect and violence which victimized Rakhine natives?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK