Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yam ya jina la uvamizi
maana ya jina la invocavity
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha za video za uvamizi:
video of the storm:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uvamizi huu ni kikwazo dhidi ya utamaduni wetu wa kipekee wa kisanaa.
they are the bearers of our unique artistic traditions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
israeli imeanza uvamizi wa ardhini na kuugeuza ukanda wote wa gaza kuwa mithili ya mpira wa moto
israel starts a land invasion and turns the whole gaza strip into a ball of fire... #gazaunderattack pic.twitter.com/pnyfbdtcra — gaza writes back (@thisisgaza) july 17, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maeneo hayo ni yale ambayo uratibu wake lazima ufanywe na majeshi ya uvamizi kupitia shirika la msalaba mwekundu.
these are in areas where co-ordination must be made with the invading forces via the red cross to enter.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"leo, watu wa afrika kusini wameandamana kuwaunga mkono wa-palestina kwa kuteseka na uvamizi huo.
"today, the people of south africa marched in support of the palestinians that are suffering under the occupation.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alikombolewa wakati somaly mam, mwanaharakati wa kupinga utumwa na sura ya taasisi ya somaly mam, alipopanga uvamizi kwenye danguro alilokuwa akiishi vann.
she was freed when somaly mam, an anti-slavery activist and the face of the somaly mam foundation, organized a raid on vann's brothel.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blogu ya censurado inaukosoa mtizamo wa gavana katika mgogoro huu, baada ya kusikia habari zinazoashiria kuwa polisi hawakujua chochote juu a uvamizi:
the censurado blog criticizes the governors' attitude toward this crisis, after hearing news suggesting that the police didn't know anything about the invasion:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaidi sana, usijali kwamba kile kilichowafanya kuwa na msimamo mkali ni ukweli kwamba uvamizi huo haukuwa na maana kwa masuala ya usalama wa magharibi."
never mind, above all, that what really radicalized them was the fact that those invasions made no sense in terms of western security."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tumefikwa na wimbi la uzushi pamoja na ule wa uvamizi wa jeshi la rwanda, mamluki wa kiangola wakija kutokea magharibi, karibu kila kitu, na hakuna moja lenye msaada.
we’ve suffered a barrage of rumours including the invasion of the rwandan army, angolan mercenaries coming in from the west, just about everything, none of which is terribly helpful.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nik ahnag, bloga mashuri na mchoraji wa vikaragosi, alichora picha za vichekesho zinazohusu uvamizi wa gaza na mizani ya nguvu zisizolingana kati ya israeli na palestina kwenye upande mmoja na ukandamizaji wa serikali ya irani kwenye upande mwingine.
nik ahnag, a leading cartoonist and blogger, has published a couple of cartoons about the gaza invasion and the inequal power balance between israel and palestinians on one side, and iranian government repression on the other side.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kampeni ya “kataa ubakaji” inatetea dhana moja rahisi: uvamizi au vurugu za ngono zinazofanywa na mtu yeyote, dhidi ya mtu yeyote, ni kosa la jinai.
the ‘no to rape’ campaign advocates one simple idea: sexual violence by any person, against any person, is criminal violence.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hifadhi ya taifa ya laguna del tigre – hifadhi muhimu ya nchi nyevu na nchi misitu ya kavu ya kitropiki – kwa sasa inatishiwa sana na uvamizi wa binadamu, mlipuko ya moto isiyoweza kudhibitiwa, na uchimbaji wa mafuta.
the laguna del tigre national park - a critical reservoir of wetlands and tropical dry forest habitats - is currently threatened by human encroachment, out-of-control fires, and oil exploitation.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: