Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vijiko na vyombo vimo jikoni
spoons and kitchen utensils heights
Senast uppdaterad: 2013-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha ya video ya mkutano na vyombo vya habari
screenshot from press conference video
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vilevile mose aliinyunyizia damu ile hema na vyombo vya ibada.
moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eneo hasa ilikotokea ajali ni tofauti na lile linaloonyeshwa na vyombo vya habari.
the real scene is totally different than what the media shows.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
washukuiwa wawili wamekamatwa na wanaendelea kuhojiwa na vyombo vya ulinzi na usalama.
two suspects are in detention and are being interrogated by security forces.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mpaka sasa, waandamanaji wanne wamepigwa risasi na vyombo vya usalama kutokana na maandamano hayo.
so far, four protesters have been shot dead by security forces as a result.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilichukuliwa pia sana na kuchapishwa na vyombo vikuu vya habari za urusi na kujadiliwa sana katika blogu nyingi.
it was widely covered by the russian mainstream media and discussed on the countless blogs.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilimaanisha vingi kwamba baade alionekana kuyakwepa matamshi hayo alipokuwa akizungumza na vyombo vya habari tarehe 28 aprili.
it was a big call that he seemed to backing away from when he spoke to the media on 28 april:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blogu ya the creatively maladjusted inatazama kublogu na vyombo vya habari vya kijamii nchini tanzania katika miaka 50:
the creatively maladjusted looks at blogging and social media in tanzania at 50:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amekuwa ni kipenzi cha india, amekwezwa na kupendwa na wahindi wote na kutangazwa na vyombo vya habari vya india na ulimwengu wote.
she became a darling of india, pampered and loved by all indians and projected by indian and world media.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-kwa mara ya kwanza waandamanaji wa kiwango hiki hawakuhitaji kuungwa mkono na vyombo vya habari vya kale kwa ajili ya uhamasishaji.
- for the first time protests of this scale did not need the support of mass media for mobilization.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haikwepeki kwamba, habari nyingi ambazo huwa hazipati usomaji mkubwa kuliko zinavyostahili zinatoka kwenye nchi ambazo hupuuzwa na vyombo vikuu vya habari.
inevitably, many of the stories that don't get as wide a readership as they deserve are from countries that tend to be overlooked in international media.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aaron leaf anajadili jinsi taswira ya rais wa liberia, ellen johnson sirleaf, hujengwa na vyombo vya habari kimagharibi kama alama ya mambo yote mazuri.
aaron leaf discusses how the liberian president, ellen johnson sirleaf, is often presented by western media as an avatar of all things good.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blogu yenye jina la madhara kwa raia wakati wa mapambano mjini gaza na kusini mwa israeli imetengenezwa na asaasi za haki za kibinaadamu za kiisraeli ili kuorodhesha matukio ambayo hayaandikwi na vyombo vikubwa vya habari.
a blog called harm to civilians during the fighting in gaza and southern israel has been set up by israeli human rights groups to document events that are not being covered by the media.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@ajstream: kwa nini serikali na vyombo vya habari nchini uturuki wanapuuza mgomo wa kutokula unaofanywa na wafungwa wa kisiasa wa kikurdi 715?
@ajstream: why has the government and media in turkey ignored the hunger strikes of 715 kurdish political prisoners?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... mara tu nilipowekwa chini ya ulinzi nyumbani kwangu na vyombo vya usalama, niliteswa, nilipigwa na kutishiwa kifo...mimi ni mhanga wa unyanyasaji wa utawala huu wa kiislamu.
... as soon as i was arrested in my apartment by security forces, i was tortured, beaten and threatened to be executed... i am one of the victims of the islamic regime's repression.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habari za kifo cha kanumba zilianza kusambaa alfajiri ya jumamosi kupitia mitandao ya kijamii hususani facebook na twita, matumizi ya ujumbe mfupi wa maneno kupitia simu za mkononi, na kisha kudakwa na vyombo vikuu vya habari.
am sending my condolence to your lovely mom, your young bro, your family members, our bongo movie friends and the entire tz community.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katika nyumba kubwa kuna mabakuli na vyombo vya kila namna: vingine ni vya fedha na dhahabu, vingine vya mbao na udongo, vingine ni vya matumizi ya pekee na vingine kwa ajili ya matumizi ya kawaida.
but in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@saddiqueshaban: ninatarajia kwa dhati baraza la habari @mediacouncilk linafuatilia kwa makini yanayofanywa na vyombo vya habari kipindi hiki wanaporipoti tukio hili #nairobiblast.
@saddiqueshaban: i sincerely hope @mediacouncilk is keenly watching the conduct of media houses as they report on the #nairobiblast.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@sheofnations: @simonallison kupuuzwa huko kunaleta maana kukifanywa na vyombo vya habari vya kimataifa, lakini ni tatizo sana inapotokea kuwa habari kuhusu bara hili zinachunjwa kupitia vyombo vya habari vya kimataifa.
@sheofnations: @simonallison makes sense for int'l content,but it's highly problematic that news about the continent is filtered through int'l media houses
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: