You searched for: wahalifu (Swahili - Engelska)

sitawapa wahalifu hawa haki ya kuniamrisha.
i will not give these criminals the right to dictate to me.

waliwachukua pia watu wengine wawili, wahalifu, wauawe pamoja naye.
and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

siku moja, watoza ushuru na wahalifu wengi walikwenda kumsikiliza yesu.
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

utii kwa wakuu wa mikoa ambao wameteuliwa naye kuwaadhibu wahalifu na kuwasifu watendao mema.
or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

mmoja wa wahalifu hao akipewa hadhi ya kidini kwa kutumia mchoro na mchoraji asiyefahamika.
one of the shooters given a religious treatment in a painting by an unknown author.

wakati huo huo, soko hilo pia ni hifadhi ya wahalifu ambao wanalipa eneo hilo la biashara jina baya.
at the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name.

yesu alipokuwa nyumbani ameketi kula chakula, watoza ushuru wengi na wahalifu walikuja wakaketi pamoja naye na wanafunzi wake.
and it came to pass, as jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.

tumaini langu pekee ni kwamba tunaweza kuwa imara kiasi cha kutoa majibu yaliyo kinyume na yale yaliyotarajiwa na wahalifu wa mashambulizi haya.
my only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.

haiko wazi vilevile ikiwa watekaji wao walikuwa wahalifu wa kawaida au wanachama wa kikundi cha al qaeda, ingawa waangalizi wengi wanalichukulia tukio hilo kama lililofanywa na magaidi.
it is also unclear if their captors were common criminals or members of a faction of al qaeda, though most observers attribute the incident to terrorists.

#dershowitz nitakubaliana kabisa na wewe kuwa afrika kusini ni nchi iliyokwama na isiyoongwa kwa sheria, wahalifu wanatembea kifua mbele na hata oscar hatakwenda jela ingawa tunajua ni muuaji
#dershowitz i torally agree with u sa is a failed and lawless country, criminals walk free even oscar wont go to jail though his a killer — thabang gold (@thabangmc) march 5, 2014

"inaonekana kuwa watu wa san pedro sula, wanatambua kuwa uwepo wa magenge ya wahalifu ni tatizo lililo dhahiri, wanatambua pia hawawezi kuishi maisha ya hofu vile vile.
"it seems like people in san pedro sula, while they recognize that the problem is very real with the gangs in the city, they also recognize that they can't spend their lives in fear.

kidogo kidogo, makutano ya shahbag katika mji mkuu wa bangladesh, dhaka umefurika watu wenye lengo la kutaka haki sawa kufuatia ukatili uliofanywa mwaka 1971 wakati wa harakati za vita vya kudai uhuru pamoja na hukumu ya kifo kwa wahalifu wa vita.
drop by drop, the shahbag intersection in bangladesh's capital city dhaka has become an ocean of people, demanding justice for atrocities committed during the country's 1971 liberation war and death penalty for war criminals.

kampeni ya djakpata, iliyozinduliwa mapema mwezi april 2013 na wizara ya mambo ya ndani, ulinzi na dini ya benin, inadhamiria kuwasaka wahalifu wote wanaojihusisha na shughuli zote zisizo halali na ambazo zinaweza kuleta usumbufu kwa watu wa benin.
operation djakpata, launched in april 2013 by the benin ministry of the interior, public security and religion, intends to track all criminals engaged in illegal activities which could disturb the benin people.

hawa watu ni wahalifu wanaoishi kongo na ni wahalifu wanaoishi kanada na ni wahalifu wa sheria za kimataifa. (…) tunazo taarifa kutoka kwenye vyanzo vya uhakika kuhusiana na majina ya watu maarufu wa ki-kanada ambao makampuni yao yanajihusisha na unyonyaji haramu wanaoufanya kwenye madini yetu nchini kongo.
they are criminals in congo and they are also criminals in canada and criminals according to international laws. (...) we have information from reliable sources about all the names of all the canadian public figures whose companies are involved in the illicit exploitation of mines in congo. johannesburg also witnessed the march of hundreds of congolese nationals.