You searched for: wokovu (Swahili - Koreanska)

na, watu wote watauona wokovu utokao kwa mungu."
모 든 육 체 가 하 나 님 의 구 원 하 심 을 보 리 라 함 과 같 으 니

maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,
내 눈 이 주 의 구 원 을 보 았 사 오

maana neema ya mungu imedhihirishwa kwa ajili ya wokovu wa watu wote.
모 든 사 람 에 게 구 원 을 주 시 는 하 나 님 의 은 혜 가 나 타

kwa sababu mnapokea wokovu wa roho zenu ambao ni lengo la imani yenu.
믿 음 의 결 국 곧 영 혼 의 구 원 을 받 음 이

na alipofanywa mkamilifu, akawa chanzo cha wokovu wa milele kwa wale wote wanaomtii,
온 전 하 게 되 었 은 즉 자 기 를 순 종 하 는 모 든 자 에 게 영 원 한 구 원 의 근 원 이 되 시

malaika ni roho tu wanaomtumikia mungu, na mungu huwatuma wawasaidie wale watakaopokea wokovu.
모 든 천 사 들 은 부 리 는 영 으 로 서 구 원 얻 을 후 사 들 을 위 하 여 섬 기 라 고 보 내 심 이 아 니

upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la mungu kama upanga mnaopewa na roho mtakatifu.
구 원 의 투 구 와 성 령 의 검 곧 하 나 님 의 말 씀 을 가 지 라

maana mungu hakututeua ili tuangamizwe na ghadhabu yake, bali tuupate wokovu kwa njia ya bwana wetu yesu kristo,
하 나 님 이 우 리 를 세 우 심 은 노 하 심 에 이 르 게 하 심 이 아 니 요 오 직 우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 구 원 을 얻 게 하 신 것 이

manabii walipeleleza kwa makini na kufanya uchunguzi juu ya wokovu huo, wakabashiri juu ya neema hiyo ambayo ninyi mngepewa.
이 구 원 에 대 하 여 는 너 희 에 게 임 할 은 혜 를 예 언 하 던 선 지 자 들 이 연 구 하 고 부 지 런 히 살 펴

unakumbuka kwamba tangu utoto wako umeyajua maandiko matakatifu ambayo yaweza kukupatia hekima iletayo wokovu kwa njia ya imani kwa kristo yesu.
또 네 가 어 려 서 부 터 성 경 을 알 았 나 니 성 경 은 능 히 너 로 하 여 금 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 믿 음 으 로 말 미 암 아 구 원 에 이 르 는 지 혜 가 있 게 하 느 니

hizo zitakuwa zenu ninyi ambao kwa imani mnalindwa salama kwa nguvu ya mungu kwa ajili ya wokovu ambao uko tayari kufunuliwa mwishoni mwa nyakati.
너 희 가 말 세 에 나 타 내 기 로 예 비 하 신 구 원 을 얻 기 위 하 여 믿 음 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 능 력 으 로 보 호 하 심 을 입 었 나

basi, sisi tutaokokaje kama hatuujali wokovu mkuu kama huu? kwanza bwana mwenyewe aliutangaza wokovu huu, na wale waliomsikia walituthibitishia kwamba ni kweli.
우 리 가 이 같 이 큰 구 원 을 등 한 히 여 기 면 어 찌 피 하 리 요 이 구 원 은 처 음 에 주 로 말 씀 하 신 바 요 들 은 자 들 이 우 리 에 게 확 증 한 바

halafu paulo akamaliza na kusema, "jueni basi, kwamba ujumbe wa mungu juu ya wokovu umepelekwa kwa watu wa mataifa. wao watasikiliza!"
그 런 즉 하 나 님 의 이 구 원 을 이 방 인 에 게 로 보 내 신 줄 알 라 저 희 는 또 한 들 으 리 라 하 더

kuwa na huzuni jinsi atakavyo mungu, husababisha badiliko la moyo, badiliko lenye kuleta wokovu; hivyo hakuna sababu ya kujuta. lakini huzuni ya kidunia huleta kifo.
하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 근 심 은 후 회 할 것 이 없 는 구 원 에 이 르 게 하 는 회 개 를 이 루 는 것 이 요 세 상 근 심 은 사 망 을 이 루 는 것 이 니

ilikuwa haki tupu kwamba mungu, ambaye huumba na kutegemeza vitu vyote, alimfanya yesu kuwa mkamilifu kabisa kwa njia ya mateso, ili awalete watoto wengi waushiriki utukufu wake. maana yesu ndiye anayewaongoza kwenye wokovu.
만 물 이 인 하 고 만 물 이 말 미 암 은 자 에 게 는 많 은 아 들 을 이 끌 어 영 광 에 들 어 가 게 하 시 는 일 에 저 희 구 원 의 주 를 고 난 으 로 말 미 암 아 온 전 케 하 심 이 합 당 하 도

nanyi pia watu wa mataifa mengine, mliusikia ujumbe wa kweli yaani habari njema iliyowaletea wokovu, mkamwamini kristo; naye mungu, ili kuonyesha kuwa ninyi ni wake, akawapiga mhuri kwa kuwapeni yule roho mtakatifu aliyetuahidia.
그 안 에 서 너 희 도 진 리 의 말 씀 곧 너 희 의 구 원 의 복 음 을 듣 고 그 안 에 서 또 한 믿 어 약 속 의 성 령 으 로 인 치 심 을 받 았 으