Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.
ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa msichana mmoja aitwaye maria, mchumba wa mtu mmoja jina lake yosefu, wa ukoo wa daudi.
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa maneno mengine: yule anayeamua kumwoa huyo mchumba wake anafanya vema; naye anayeamua kutomwoa anafanya vema zaidi.
igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius faci
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kama mtu anaona kwamba hamtendei vyema mchumba wake asipomwoa, na kama tamaa zake zinamshinda, na afanye atakavyo; waoane tu; hatakuwa ametenda dhambi.
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: