Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
petro alipokuwa anaingia, kornelio alitoka nje kumlaki, akapiga magoti mbele yake na kuinama chini kabisa.
da nu peter trådte inn, gikk kornelius ham i møte og falt ned for hans føtter og tilbad ham.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basi, martha aliposikia kwamba yesu alikuwa anakuja, akaenda kumlaki; lakini maria alibaki nyumbani.
da nu marta fikk høre at jesus kom, gikk hun ham i møte; men maria satt hjemme i huset.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"wakati huo, ufalme wa mbinguni utafanana na wasichana kumi waliochukua taa zao, wakaenda kumlaki bwana arusi.
da skal himlenes rike være å ligne med ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
basi, wakachukua matawi ya mitende, wakatoka kwenda kumlaki; wakapaaza sauti wakisema: "hosana! abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana. abarikiwe mfalme wa israeli."
tok de palmegrener og gikk ut for å møte ham, og ropte: hosianna! velsignet være han som kommer i herrens navn, israels konge!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering