Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atakumbuka mwenye kuogopa.
cel care se teme îşi va aduce aminte,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwenye kutua, akatulia,
cel cu iscusinţă, ce s-a aşezat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
stăpânul slăvit al tronului,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama mwenye kutoa na akamchamngu,
celui care dă şi se teme,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
el este puternicul, milostivul
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je, mnamjua mwenye jina kama lake?
cunoşti pe cineva ce poartă un acelaşi nume?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.
el este oblăduitorul, lăudatul.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwingi wa rehema mwenye kurehemu;
milosul, milostivul,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa.
şi îl întoarce pe dos cel care este întors.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakika yeye ni mtukufu, mwenye hikima.
el este Înaltul, Înţeleptul.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!
tu eşti puternicul, mărinimosul!?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwenye kuzishukuru neema zake, mwenyezi mungu.
a mulţumit pentru binefacerile sale.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
el este iertător, milostiv”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
tu eşti puternicul, Înţeleptul!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
el este auzitorul, Ştiutorul!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mpole.
dumnezeu i-a iertat însă, căci dumnezeu este iertător, blând.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakika wewe ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
tu eşti auzitorul, Ştiutorul.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe na mwenye kurehemu.
dumnezeu este iertător, milostiv.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: