Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kisha siku ya kiyama atawaambia waliyo yatenda.
А потом, в День воскресения, Он поведает им о том, что они совершили.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
na hapo mwenyezi mungu atawaambia waliyo kuwa wakiyafanya.
И затем сообщит им Аллах, (о всем) что они совершали (в земной жизни) [какую ложь они возвели на Аллаха, приписав Ему супругу и сына]!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kisha marejeo yao yatakuwa kwa mola wao mlezi, naye atawaambia waliyo kuwa wakiyatenda.
Потом к их Господу (предстоит) их (всех) возвращение, и возвестит Он им то, что они делали (в земной жизни) (и воздаст им за все их деяния).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kisha siku ya kiyama atawaambia waliyo yatenda. hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
А потом в День воскресения Он поведает им о том, что они творили: ведь Аллах знает все сущее.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
na siku atakayo wakusanya wote, kisha atawaambia malaika: je! hawa walikuwa wakikuabuduni?
В тот день Он соберет их всех, а затем скажет ангелам: «Это они поклонялись вам?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: