Results for atawaambia translation from Swahili to Russian

kisha siku ya kiyama atawaambia waliyo yatenda.
А потом, в День воскресения, Он поведает им о том, что они совершили.

na hapo mwenyezi mungu atawaambia waliyo kuwa wakiyafanya.
И затем сообщит им Аллах, (о всем) что они совершали (в земной жизни) [какую ложь они возвели на Аллаха, приписав Ему супругу и сына]!

kisha marejeo yao yatakuwa kwa mola wao mlezi, naye atawaambia waliyo kuwa wakiyatenda.
Потом к их Господу (предстоит) их (всех) возвращение, и возвестит Он им то, что они делали (в земной жизни) (и воздаст им за все их деяния).

kisha siku ya kiyama atawaambia waliyo yatenda. hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
А потом в День воскресения Он поведает им о том, что они творили: ведь Аллах знает все сущее.

na siku atakayo wakusanya wote, kisha atawaambia malaika: je! hawa walikuwa wakikuabuduni?
В тот день Он соберет их всех, а затем скажет ангелам: «Это они поклонялись вам?»