Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inaweza kueleweka kwa nini, ukurasa wa mtandao wa facebook unamwuunganisha sima haupatikani tena.
Понятно, что facebook-страница, на которую ссылается Сима, больше не доступна.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini katika mikutano ya waumini napendelea zaidi kusema maneno matano yenye kueleweka ili niwafundishe wengine, kuliko kusema maneno elfu ya lugha ngeni.
но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hali kadhalika na ninyi, kama ulimi wenu hausemi kitu chenye kueleweka, nani ataweza kufahamu mnayosema? maneno yenu yatapotea hewani.
Так если и вы языком произносите невразумительныеслова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umajumui wa afrika (kwa tafsiri yoyote iwayo) ni jambo gumu kueleweka kwa waafrika wanaobaguana(kwa tafsiri yoyote iwayo)
Другой пользователь социальной сети twitter сравнил нападавших на активистов с военными группировками аль-Шабаб и Боко Харам:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umajumui wa afrika (kwa tafsiri yoyote iwayo) ni jambo gumu kueleweka kwa waafrika wanaobaguanais the toughest sell to tribal africans (kwa tafsiri yoyote iwayo). #xenophobicsa — james chikonamombe (@zichivhu) april 11, 2015
Где повестка дня? #xenophobicsa #afrophobicsa
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: