Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walipomwona, wakamwabudu, ingawa wengine walikuwa na mashaka.
и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wao wakamwabudu, wakarudi yerusalemu wakiwa na furaha kubwa:
Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kisha wale wazee ishirini na wanne walioketi mbele ya mungu katika viti vyao vya enzi, wakaanguka kifudifudi, wakamwabudu mungu,
И двадцать четыре старца, сидящие пред Богом напрестолах своих, пали на лица свои и поклонились Богу,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malaika wote wakasimama kukizunguka kiti cha enzi, wazee na vile viumbe hai vinne. wakaanguka kifudifudi mbele ya kiti cha enzi, wakamwabudu mungu,
И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watu wote wakaliabudu lile joka kwa sababu lilimpa huyo mnyama uwezo wake. wakamwabudu pia huyo mnyama wakisema, "nani aliye kama huyu mnyama? ni nani awezaye kupigana naye?"
и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему? и кто может сразиться с ним?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na wale wazee ishirini na wanne, na vile viumbe hai vinne, wakajitupa chini, wakamwabudu mungu aliyeketi juu ya kiti cha enzi wakisema, "amina! asifiwe mungu!"
Тогда двадцать четыре старца и четыре животных палии поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: аминь! аллилуия!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering