Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
watendeeni wengine kama mnavyotaka wawatendee ninyi.
И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lakini nawaambieni ninyi mnaonisikiliza: wapendeni adui zenu, watendeeni mema wale wanaowachukieni.
Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nanyi wakuu, watendeeni watumwa wenu kwa uadilifu na haki, mkikumbuka kwamba nanyi pia mnaye bwana mbinguni.
Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"watendeeni wengine yale mnayotaka wao wawatendee ninyi. hii ndiyo maana ya sheria ya mose na mafundisho ya manabii.
Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nanyi mnaotumikiwa, watendeeni vivyo hivyo watumwa wenu, na acheni kutumia vitisho. kumbukeni kwamba ninyi pia kama vile wao, mnaye bwana yuleyule mbinguni, kwake cheo cha mtu si kitu.
И вы, господа, поступайте с ними так же,умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нетлицеприятия.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: