Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;
neem ek die vleuels van die dageraad, gaan ek by die uiteinde van die see woon,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.
eis van my, en ek wil nasies gee as u erfdeel en die eindes van die aarde as u besitting.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sila naman na nagsisitahan sa mga pinakadulong bahagi ay nangatatakot sa iyong mga tanda: ikaw ang nagbibigay galak sa pagbubukang liwayway at pagtatakip-silim.
wat die gebruis van die seë stilmaak, die gebruis van hulle golwe en die rumoer van die volke;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: