Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang bait ng mama ko
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang bait ng mukha ko
ang bait ng mukha ko
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bait ng ugali niya
ang bait niya
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bait niya
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bait mo tao
cebuano
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kya pla ang bait mo
kaya naman pala napaka bait mo
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalipay guro ko nimo no
kalipay jud ko nimo
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat po sir. ang bait nyo po subra
salamat po sir. ang bait nyo po subra
Senast uppdaterad: 2024-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ha na guro ko manaygon ug ikaw nay ihatag
di ha na guro ko manaygon ug ikaw nay ihatag
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di guro ko makalakat keng ba, kamo lang anay ahh hahaha
di kana kagawas gab e jane?2
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasama ko kayo dahil ang bait ninyong lahat
magandang umaga mga kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang guro ko na mabait pinagpala ka ng langit nag turo ka sa amin ng buong puso at walang kapalit
tula tungkol sa guro in bisaya
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang guro ko na mabait,pinagpala ka ng langit lahat ay aking makakamit ng dahil sayong pagtuturo na walang kapalit
tula tungkol sa guro in bisaya
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, sinasabi ng guro, saan naroon ang aking tuluyan, na makakanan ko ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
ug sa dapit nga iyang sak-an, umingon kamo sa tagbalay. `ang magtutudlo nagaingon, hain ang akong lawak diin adto ako makigsalo uban sa akong mga tinun-an sa pagkaon sa pasko?`
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, sinasabi ng guro sa iyo, saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
ug ingna ninyo ang tag-iya sa balay, `ang magtutudlo naga-ingon kanimo, hain ba ang lawak diin adto ako makigsalo sa akong mga tinun-an sa pagkaon sa pasko?`
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami pa dapat akong make up duty sa jrrmmc pero 1 day na lang siya. ang bait nila sa interns! hahaha. maraming salamat sa mga staff ko. huhu mamimiss ko po kayo. hindi ako nagkamali sa pagpili.
daghan pa kaayo akong pag-make up duty sa jrrmmc pero 1 ra siya kaadlaw. maayo sila sa interns! hahaha. daghang salamat sa akong kawani. mingawon ko nimo. wala ako masayop sa pagpili.
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila baga'y mga ministro ni cristo? (ako'y nangungusap na waring nasisira ang bait) lalo pa ako; sa pagpapagal ako'y lubhang sagana, sa mga bilangguan ay lubhang madalas, sa mga palo ay walang bilang, sa mga ikamamatay ay malimit.
mga ministro ba sila ni cristo? labi pa ako (nagasulti ako karon nga daw nawad-an na sa maayong pamuot), ug labaw pa gani, sa mga pagpangabudlay nga labi pang dagku, sa labi pa ka daghan nga mga pagkabinilanggo, sa dili maihap nga mga pagbunal ug sa makadaghan nga pag-ungaw sa kamatayon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: