Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag kang pumasok sa pintuan ng aking bayan sa kaarawan ng kanilang kasakunaan; oo, huwag mong masdan ang kanilang pagdadalamhati sa kaarawan ng kanilang kasakunaan, o pakialaman man ninyo ang kanilang kayamanan sa kaarawan ng kanilang kasakunaan.
ayaw pagsulod sa ganghaan sa akong katawohan sa adlaw sa ilang kagul-anan; oo, ayaw pagtan-awa ang ilang kasakitan sa adlaw sa ilang kagul-anan, ni magkawkaw ka sa ilang mga katigayanan sa adlaw sa ilang kagul-anan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stop acting immature langga. kung naa gani mo chat sa imohang uyab, dayun iyahang gireplyan ayaw kasuko dayun kay normal raman na. pasagdii lang na siya kay iyaha manang privacy dili tanan pwede nimo pakialaman hulat lang nga mahuman silag chat bulagi dayun piste man diay kabalong naa nay uyab mag reply² pas lain. naibog ka niya? hala pag uyab mo, salamat nalang sa tanan. (3)
stop acting immature langga. kung naa gani mo chat sa imohang uyab, dayun iyahang gireplyan ayaw kasuko dayun kay normal raman na. pasagdii lang na siya kay iyaha manang privacy dili tanan pwede nimo pakialaman hulat lang nga mahuman silag chat bulagi dayun piste man diay kabalong naa nay uyab mag reply² pas lain. naibog ka niya? hala pag uyab mo, salamat nalang sa tanan
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: